Lyrics and translation Fenech-Soler - Glow
Open
my
eyes
J'ouvre
les
yeux
With
dreams
in
my
head
Avec
des
rêves
dans
la
tête
Today
I
feel
numb
Aujourd'hui
je
me
sens
engourdi
And
I
never
know
why
Et
je
ne
sais
jamais
pourquoi
The
scenes
of
our
lives
Les
scènes
de
nos
vies
Well
they
pass
us
by
Eh
bien,
elles
passent
It's
only
at
night
C'est
seulement
la
nuit
That
we're
truly
alive
Que
nous
sommes
vraiment
vivants
When
we
glow
Wasting
hours
Quand
nous
brillons
Perdant
des
heures
With
my
head
in
the
cloud
Avec
ma
tête
dans
les
nuages
We
don't
push
we
don't
fight
Nous
ne
poussons
pas,
nous
ne
nous
battons
pas
Until
we're
given
a
sign.
Jusqu'à
ce
que
nous
ayons
un
signe.
And
then
it
starts
we
unite
Et
puis
ça
commence,
nous
nous
unissons
Like
a
thousand
flames
Comme
mille
flammes
Into
the
night
sky
Dans
le
ciel
nocturne
Only
then
are
we
truly
alive
Ce
n'est
qu'alors
que
nous
sommes
vraiment
vivants
When
we
glow
When
we
glow
When
we
glow
Quand
nous
brillons
Quand
nous
brillons
Quand
nous
brillons
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andrew Robert Lindsay, Finlay Graham Dow Smith, Ross Alasdair Duffy, Benjamin John Duffy, Daniel Fenech-soler
Attention! Feel free to leave feedback.