Fenech-Soler - Grace - translation of the lyrics into German

Grace - Fenech-Solertranslation in German




Grace
Gnade
Said I loved you without hesitation
Sagte, ich liebe dich ohne Zögern
So easy for you to break my foolish heart
So leicht für dich, mein törichtes Herz zu brechen
Now I wonder if you ever speak my name
Jetzt frage ich mich, ob du je meinen Namen nennst
Will I always be defined by my mistakes?
Werde ich immer nur durch meine Fehler definiert?
In the eyes of a saint I'm a stranger
In den Augen eines Heiligen bin ich ein Fremder
We're all trying to find a way
Wir alle versuchen, einen Weg zu finden
At the death of every darkness there's a morning
Am Ende jeder Dunkelheit steht ein Morgen
Though we all try
Obwohl wir uns bemühen
We all try
Wir bemühen uns
We're all one step from grace
Wir sind alle nur einen Schritt von Gnade entfernt
I made myself believe
Ich redete mir ein
There was no fight left in me
Dass ich keinen Kampf mehr in mir hätte
But redemption doesn't fall down at your feet
Aber Erlösung fällt dir nicht einfach zu Füßen
In the half light
Im Halblicht
We raised a hand to my defeat
Hoben wir eine Hand zu meiner Niederlage
And I watched the world fall
Und ich sah die Welt fallen
And I rebuilt it piece by piece
Und baute sie Stück für Stück wieder auf
In the eyes of a saint I'm a stranger
In den Augen eines Heiligen bin ich ein Fremder
We're all trying to find a way
Wir alle versuchen, einen Weg zu finden
At the death of every darkness there's a morning
Am Ende jeder Dunkelheit steht ein Morgen
Though we all try
Obwohl wir uns bemühen
We all try
Wir bemühen uns
We're all one step from grace
Wir sind alle nur einen Schritt von Gnade entfernt
I wonder why we give up on love
Ich frage mich, warum wir die Liebe aufgeben
When it's always within reach
Während sie doch immer in Reichweite ist
You and I, we suffered this enough
Du und ich, wir haben genug darunter gelitten
We all try
Wir bemühen uns
We all try
Wir bemühen uns
We're all one step from grace
Wir sind alle nur einen Schritt von Gnade entfernt
In the eyes of a saint I'm a stranger
In den Augen eines Heiligen bin ich ein Fremder
We're all trying to find a way
Wir alle versuchen, einen Weg zu finden
At the death of every darkness there's a morning
Am Ende jeder Dunkelheit steht ein Morgen
Though we all try
Obwohl wir uns bemühen
We all try
Wir bemühen uns
We're all one step from grace
Wir sind alle nur einen Schritt von Gnade entfernt





Writer(s): Andrew Robert Lindsay, Ross Alasdair Duffy, Daniel Fenech-soler, Benjamin John Duffy


Attention! Feel free to leave feedback.