Lyrics and translation Fenech-Soler - In Our Blood

In Our Blood

Time after time out on the fall
It's killing us
Some nights we just let it go
It's not enough

Love is frail
Love is worn
Either way
People talk, but,
Nothing else matters anymore

Some nights, don't wake up
I'm gonna get lost in the dark

I don't want to go back home
Steal the life flowing through our bones
Gonna go in the dark
Beating heart
I don't wanna go home, don't wanna go home

It's in our blood, it's in our blood
It's in our blood, in our blood tonight
Even if our hearts will dance alone
Don't wanna go home, don't wanna go home

Follow the sounds, yeah we're animals
When we're together we'll never fall
We can start again
Start a war
Either way
This is who we are

So let's get lost in the dark

I don't want to go back home
Steal the life flowing through our bones
Gonna go in the dark
Beating heart
I don't wanna go home, don't wanna go home

I don't want to go back home
Steal the life flowing through our bones
Gonna go in the dark
Beating heart
I don't wanna go home, don't wanna go home

It's in our blood, it's in our blood
It's in our blood, in our blood tonight
Even if our hearts will dance alone
Don't wanna go home, don't wanna go home

It's in our blood, it's in our blood
It's in our blood, in our blood tonight

It's in our blood, it's in our blood
It's in our blood, in our blood tonight

I don't want to go back home
Steal the life flowing through our bones
Gonna go in the dark
Beating heart
I don't wanna go home

Don't wanna go home

Dans notre sang

Chaque fois, on se retrouve dans le creux de l'automne
Ça nous tue
Parfois, on laisse tout tomber
Ce n'est pas assez

L'amour est fragile
L'amour est usé
Quoi qu'il arrive
Les gens parlent, mais,
Rien d'autre n'a plus d'importance

Parfois, ne te réveille pas
Je vais me perdre dans les ténèbres

Je ne veux pas rentrer à la maison
Volons la vie qui coule dans nos os
Je vais aller dans les ténèbres
Cœur battant
Je ne veux pas rentrer à la maison, je ne veux pas rentrer à la maison

C'est dans notre sang, c'est dans notre sang
C'est dans notre sang, dans notre sang ce soir
Même si nos cœurs danseront seuls
Je ne veux pas rentrer à la maison, je ne veux pas rentrer à la maison

Suis les sons, oui, on est des animaux
Ensemble, on ne tombera jamais
On peut recommencer
Déclarer la guerre
Quoi qu'il arrive
Voilà qui nous sommes

Alors perdons-nous dans les ténèbres

Je ne veux pas rentrer à la maison
Volons la vie qui coule dans nos os
Je vais aller dans les ténèbres
Cœur battant
Je ne veux pas rentrer à la maison, je ne veux pas rentrer à la maison

Je ne veux pas rentrer à la maison
Volons la vie qui coule dans nos os
Je vais aller dans les ténèbres
Cœur battant
Je ne veux pas rentrer à la maison, je ne veux pas rentrer à la maison

C'est dans notre sang, c'est dans notre sang
C'est dans notre sang, dans notre sang ce soir
Même si nos cœurs danseront seuls
Je ne veux pas rentrer à la maison, je ne veux pas rentrer à la maison

C'est dans notre sang, c'est dans notre sang
C'est dans notre sang, dans notre sang ce soir

C'est dans notre sang, c'est dans notre sang
C'est dans notre sang, dans notre sang ce soir

Je ne veux pas rentrer à la maison
Volons la vie qui coule dans nos os
Je vais aller dans les ténèbres
Cœur battant
Je ne veux pas rentrer à la maison

Je ne veux pas rentrer à la maison