Lyrics and translation Fenech-Soler - Lies (Totally Enormous Extinct Dinosaurs Remix)

Lies (Totally Enormous Extinct Dinosaurs Remix)

Look up look up I'm bleeding
How long how long till we're in love?
Wait by wait by your feelings
Am I am I just dreaming?
I want you to stop with me tonight
I want you to stop with me tonight
Look out look out I'm screaming
How many times do you have to...?

Lies Lies
You're telling me white lies sleeping with another man
Lies Lies
You're telling me sweet lies sleeping with everything

Look out look out I'm moving
Don't stop don't stop or we'll never move
Stand by stand by your feelings

Am I the same or am I changing?

Lies Lies
You're telling me white lies sleeping with another man
Lies Lies
You're telling me sweet lies sleeping with everything

Cos you say white lies I say so long

Lies Lies
You're telling me white lies sleeping with another man
Lies Lies
You're telling me sweet lies sleeping with everything

Ложь (Totally Enormous Extinct Dinosaurs Remix)

Посмотри наверх, посмотри, я истекаю кровью,
Сколько ещё, сколько ждать до нашей любви?
Прислушайся, прислушайся к своим чувствам,
Неужели, неужели я просто сплю?
Я хочу, чтобы ты осталась со мной этой ночью,
Я хочу, чтобы ты осталась со мной этой ночью,
Берегись, берегись, я кричу,
Сколько раз ты должна…?

Ложь, ложь,
Ты говоришь мне ложь во спасение, спя с другим,
Ложь, ложь,
Ты говоришь мне сладкую ложь, спя со всеми подряд.

Берегись, берегись, я двигаюсь,
Не останавливайся, не останавливайся, иначе мы никогда не сдвинемся с места,
Будь верна, будь верна своим чувствам.

Остался ли я прежним или я меняюсь?

Ложь, ложь,
Ты говоришь мне ложь во спасение, спя с другим,
Ложь, ложь,
Ты говоришь мне сладкую ложь, спя со всеми подряд.

Ведь ты говоришь ложь во спасение, я говорю прощай.

Ложь, ложь,
Ты говоришь мне ложь во спасение, спя с другим,
Ложь, ложь,
Ты говоришь мне сладкую ложь, спя со всеми подряд.