Somebody (Acoustic Version) - Fenech-Soler translation in German

Somebody (Acoustic Version)

Go, laughing
Circle like a bird of prey
And it hides the darkness
Take a shot and walk away

All I need
Is a smile forever
I could be
More than the face of a stranger

And nobody, nobody, nobody, nobody
Has to know that you care
That I'm
Somebody, somebody, somebody
Something more than thin air

And nobody, nobody, nobody, nobody
Has to know that you care
That I'm
Somebody, somebody, somebody
Something more than thin air

Like a robot
I'm frozen when I'm in your room
As your spell
Flies past me
I've had courage but it all fell through

All I dream
Is your smile forever
I could be
More than the face of a stranger

And nobody, nobody, nobody, nobody
Has to know that you care
That I'm
Somebody, somebody, somebody
Something more than thin air

And nobody, nobody, nobody, nobody
Has to know that you care
That I'm
Somebody, somebody, somebody
Something more than thin air

All I need
Is a smile forever
I could be
More than the face of a stranger, oh oh

And nobody, nobody, nobody, nobody
Has to know that you care
That I'm
Somebody, somebody, somebody
Something more than thin air

And nobody, nobody, nobody, nobody
Has to know that you care
That I'm
Somebody, somebody, somebody
Something more than thin air

Jemand (Akustikversion)

Geh, lachend
Kreise wie ein Raubvogel
Und es verbirgt die Dunkelheit
Versuch's und geh weg

Alles, was ich brauche
Ist ein Lächeln für immer
Ich könnte sein
Mehr als das Gesicht eines Fremden

Und niemand, niemand, niemand, niemand
Muss wissen, dass es dich kümmert
Dass ich
Jemand, jemand, jemand
Etwas mehr als dünne Luft bin

Und niemand, niemand, niemand, niemand
Muss wissen, dass es dich kümmert
Dass ich
Jemand, jemand, jemand
Etwas mehr als dünne Luft bin

Wie ein Roboter
Bin ich erstarrt, wenn ich in deinem Zimmer bin
Während dein Zauber
An mir vorbeifliegt
Ich hatte Mut, aber alles ging schief

Alles, wovon ich träume
Ist dein Lächeln für immer
Ich könnte sein
Mehr als das Gesicht eines Fremden

Und niemand, niemand, niemand, niemand
Muss wissen, dass es dich kümmert
Dass ich
Jemand, jemand, jemand
Etwas mehr als dünne Luft bin

Und niemand, niemand, niemand, niemand
Muss wissen, dass es dich kümmert
Dass ich
Jemand, jemand, jemand
Etwas mehr als dünne Luft bin

Alles, was ich brauche
Ist ein Lächeln für immer
Ich könnte sein
Mehr als das Gesicht eines Fremden, oh oh

Und niemand, niemand, niemand, niemand
Muss wissen, dass es dich kümmert
Dass ich
Jemand, jemand, jemand
Etwas mehr als dünne Luft bin

Und niemand, niemand, niemand, niemand
Muss wissen, dass es dich kümmert
Dass ich
Jemand, jemand, jemand
Etwas mehr als dünne Luft bin