Fenech-Soler - The Great Unknown - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fenech-Soler - The Great Unknown




The Great Unknown
Великое Неизвестное
Staring at my feet, the world is on my shoulders
Смотрю себе под ноги, мир на моих плечах,
My life just skipped a beat back to the start, it's over
Моя жизнь только что вернулась на старт, все кончено.
We are but a speck against the night sky
Мы всего лишь пылинки на фоне ночного неба,
I got the feeling that I'm not alive
У меня такое чувство, что я не живой.
And I see you and I'm hypnotized
И я вижу тебя, и я загипнотизирован.
Nice to meet you, superficial is my name
Приятно познакомиться, меня зовут Поверхностность,
Protect my innocence, I need someone to blame
Защити мою невинность, мне нужен кто-то, кого можно винить.
We are but floating on a sea of our desire
Мы всего лишь плывем по морю наших желаний,
I got the feeling that I'm not alone
У меня такое чувство, что я не одинок.
So many voices in the great unknown
Так много голосов в великом неизвестном.
I got things I should say
У меня есть, что сказать,
I'm left alone, with these thoughts every day
Я остался один с этими мыслями каждый день.
I got things I should say
У меня есть, что сказать
To you my girl, I know I shouldn't stray
Тебе, моя девочка, я знаю, что не должен сбиваться с пути.
I'm breaking up inside, she knows she's got control
Я разрываюсь на части, она знает, что контролирует меня,
A million ways to go, each one will crush my soul
Миллион путей, каждый из которых сокрушит мою душу.
We are floating on a sea of our desire
Мы плывем по морю наших желаний,
I got the feeling that I'm not alone
У меня такое чувство, что я не одинок,
But then I find you in the great unknown
Но потом я нахожу тебя в великом неизвестном.
I got things I should say
У меня есть, что сказать,
I'm left alone, with these thoughts every day
Я остался один с этими мыслями каждый день.
I got things I should say
У меня есть, что сказать
To you my girl, I know I shouldn't stray
Тебе, моя девочка, я знаю, что не должен сбиваться с пути.
I float away, down a river out of sight
Я уплываю по реке, скрываясь из виду,
The night sky
Ночное небо.
I float away, down a river out of sight
Я уплываю по реке, скрываясь из виду,
You and I
Ты и я.
And if you think I'll let you down
И если ты думаешь, что я тебя подведу,
If you wanna say it's not okay
Если ты хочешь сказать, что так нельзя,
If you wanna stand your ground
Если ты хочешь стоять на своем,
If you want to turn and run away
Если ты хочешь развернуться и убежать.
And if you think I'll let you down
И если ты думаешь, что я тебя подведу,
If you wanna say it's not okay
Если ты хочешь сказать, что так нельзя,
If you wanna stand your ground
Если ты хочешь стоять на своем,
If you want to turn and run away
Если ты хочешь развернуться и убежать.





Writer(s): Andrew Robert Lindsay, Benjamin John Duffy, Ross Alasdair Duffy, Daniel Oguntke


Attention! Feel free to leave feedback.