Two Cities - Fenech-Soler translation in German

Two Cities

Don't give up
And I wont give in
All I want
Is to make you believe
Can't you see
This is where we belong?
In this life
We're all that we need
Seconds pass
But my colors they fade
Pulled apart
All the things that we say
I reach out
Cos I know that you're lost
And you return
Like a lamp and it's moth

I've been trying
To make you see
See the good in me
I only hear your voice
I've been trying
To make you see

Follow signs
Up to your door
Curtains closed
And you keep them drawn
Volcanoes
I always climb up
When jumping in
Is all that I know
Don't give up
And I don't give in
All I want
Is to make you believe
Can't you see
This is where we belong?
In this life
We're all that we need

I've been trying
To make you see
See the good in me
I only hear your voice
I've been trying
To make you see

Don't give up
And I wont give in
All I want
Is to make you believe
Can't you see
This is where we belong?
In this life
We're all that we need

All that we need I've been trying
To make you see
See the good in me
I only hear your voice
I've been trying
To make you see

Zwei Städte

Gib nicht auf
Und ich werd' nicht nachgeben
Alles, was ich will
Ist, dich zum Glauben zu bringen
Kannst du nicht sehen
Hier gehören wir hin?
In diesem Leben
Sind wir alles, was wir brauchen
Sekunden vergehen
Aber meine Farben, sie verblassen
Auseinandergerissen
All die Dinge, die wir sagen
Ich greife nach dir
Weil ich weiß, dass du verloren bist
Und du kehrst zurück
Wie die Motte zum Licht

Ich habe versucht
Dir klarzumachen
Das Gute in mir zu sehen
Ich höre nur deine Stimme
Ich habe versucht
Dir klarzumachen

Ich folge Zeichen
Bis zu deiner Tür
Vorhänge geschlossen
Und du hältst sie zugezogen
Vulkane
Ich klettere immer hinauf
Wenn Hineinspringen
Alles ist, was ich kenne
Gib nicht auf
Und ich geb' nicht nach
Alles, was ich will
Ist, dich zum Glauben zu bringen
Kannst du nicht sehen
Hier gehören wir hin?
In diesem Leben
Sind wir alles, was wir brauchen

Ich habe versucht
Dir klarzumachen
Das Gute in mir zu sehen
Ich höre nur deine Stimme
Ich habe versucht
Dir klarzumachen

Gib nicht auf
Und ich werd' nicht nachgeben
Alles, was ich will
Ist, dich zum Glauben zu bringen
Kannst du nicht sehen
Hier gehören wir hin?
In diesem Leben
Sind wir alles, was wir brauchen

Alles, was wir brauchen Ich habe versucht
Dir klarzumachen
Das Gute in mir zu sehen
Ich höre nur deine Stimme
Ich habe versucht
Dir klarzumachen