Fenech-Soler - Youth - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fenech-Soler - Youth




Youth
Молодость
I don't even know if we'll get there
Даже не знаю, доберемся ли мы туда,
I guess I shouldn't say, but I feel alright
Наверное, не стоит говорить, но я чувствую себя хорошо.
In a world that shimmers with emotion
В мире, мерцающем эмоциями,
We can go down, and round again
Мы можем опуститься на дно и снова подняться.
Sailing off the edge of the radar
Уплывая за пределы радаров,
A Scandinavian love affair
Скандинавский роман,
At a time with no translations
Во времена без перевода,
Stay close, and we'll slow down the years
Оставайся рядом, и мы замедлим ход лет.
I don't have to go anywhere
Мне не нужно никуда идти,
We can stand side by side
Мы можем стоять бок о бок.
Napoleon left you high, but I'll stay with you lost in the cold bright air
Наполеон оставил тебя ни с чем, но я останусь с тобой, потерянной в холодном ярком воздухе.
And it's alright
И все в порядке.
And it's alright
И все в порядке.
We can climb a ladder through the ceiling
Мы можем подняться по лестнице сквозь потолок,
Climb up and watch the buildings fall
Подняться и смотреть, как падают здания.
And maybe we will find a hidden meaning
И, возможно, мы найдем скрытый смысл,
Out, lost in a future so far from home
Потерянный в будущем, так далеко от дома.
So raise your hands up to the white light
Так подними свои руки к белому свету,
Forget about the fashion of your fear
Забудь о моде своего страха.
I know that you're the one that feels scared
Я знаю, что ты та, кто чувствует страх,
I'll be the one that'll help you through
Я буду тем, кто поможет тебе пройти через это.
(It's alright) up so high, falling in and out of love
(Все в порядке) так высоко, влюбляясь и разлюбляя,
Bet high on the downside
Ставь по-крупному на проигрыш.
(And it's alright) we'll find time to always roll the dice
все в порядке) мы найдем время, чтобы всегда бросать кости.
You'll see, it was always you and I
Увидишь, это всегда были ты и я.
(It's alright) up so high, falling in and out of love
(Все в порядке) так высоко, влюбляясь и разлюбляя,
Bet high on the downside
Ставь по-крупному на проигрыш.
(And it's alright) we'll find time to always roll the dice
все в порядке) мы найдем время, чтобы всегда бросать кости.
You'll see, it was always you and I
Увидишь, это всегда были ты и я.
(And it's alright) up so high, falling in and out of love
все в порядке) так высоко, влюбляясь и разлюбляя,
Bet high on the downside
Ставь по-крупному на проигрыш.
(And it's alright) we'll find time to always roll the dice
все в порядке) мы найдем время, чтобы всегда бросать кости.
You'll see, it was always you and I
Увидишь, это всегда были ты и я.





Writer(s): Joel Pott, Fenech Soler


Attention! Feel free to leave feedback.