Lyrics and translation Feng Timo feat. Haee & Advanced - Minimanimo (feat. Haee) [prod. Advanced]

Minimanimo (feat. Haee) [prod. Advanced]

자, 미니마니모, 미니마니모
有一種美好 就是剛剛好
煩惱或疲勞 你安慰擁抱
所有都取消 說來也奇妙

夢想的門票 陪著我尋找
미니마니모, 미니마니모
미니마니모, 미니마니모
不遲也不早 愛你剛剛好

手上這個蘋果
有人說好甜 有人說好苦
你不品嚐 怎麼知道?
旅程精不精彩 不穿越隧道
你怎麼會知道那風景多美妙?

你眼晴和微笑 已佔據我大腦
我等著你表白
大聲說 我是你的驕傲

Hey, I'm loving you
Come on, baby, kiss me now
何必再探討? 抓緊愛的訊號

자, 미니마니모, 미니마니모
有一種美好 就是剛剛好
煩惱或疲勞 你安慰擁抱
所有都取消 說來也奇妙

夢想的門票 陪著我尋找
미니마니모, 미니마니모
미니마니모, 미니마니모
不遲也不早 愛你剛剛好

Yo! Everyday I'm dreaming, we starring in a movie
We acting like we about to eat some breakfast at Tiffany's
You and me, promise me, like there's no tomorrow
Letting you talk this time, forever you gonna be mine

You never, ever let me go, I trust you always
Even though you let me low, don't worry about that
Before you regret it, already been decided
I may follow you where ever you go and 미니마니모

深呼吸 來親吻 來衝擊我心跳
我等著你表白
大聲說 我對你多重要

Hey, I'm loving you
Come on, baby, hug me now
轟烈愛一場 明天無法預料

자, 미니마니모, 미니마니모
有一種美好 就是剛剛好
煩惱或疲勞 你安慰擁抱
所有都取消 說來也奇妙

夢想的門票 陪著我尋找
미니마니모, 미니마니모
미니마니모, 미니마니모
不遲也不早 愛你剛剛好

儘管地球會崩壞 我只要和你戀愛
決定永遠不分開
Please don't say goodbye

就算末日快要到來
請你讓我靠在你的懷裡安靜等待
甜蜜的承諾 未來沒來 先把我寵壞 oh

자, 미니마니모, 미니마니모
有一種美好 就是剛剛好
煩惱或疲勞 你安慰擁抱
所有都取消 說來也奇妙

夢想的門票 陪著我尋找
미니마니모, 미니마니모
미니마니모, 미니마니모
不遲也不早 愛你剛剛好

Minimanimo (feat. Haee) [prod. Advanced]

자, 미니마니모, 미니마니모
Il y a une sorte de beauté, c'est juste comme il faut
Soucis ou fatigue, tu me consoles et me prends dans tes bras
Tout s'annule, c'est étrange à dire

Le billet pour mes rêves, tu me le cherches avec moi
미니마니모, 미니마니모
미니마니모, 미니마니모
Ni trop tôt ni trop tard, je t'aime juste comme il faut

Cette pomme dans ma main
Certains disent qu'elle est douce, d'autres qu'elle est amère
Si tu ne la goûtes pas, comment le sauras-tu ?
Un voyage, est-il passionnant ? Sans traverser le tunnel
Comment sauras-tu à quel point le paysage est magnifique ?

Tes yeux et ton sourire ont envahi mon esprit
J'attends ta déclaration
Dis-le haut et fort, je suis ta fierté

Hey, I'm loving you
Come on, baby, kiss me now
Pourquoi encore explorer ? Saisis le signal de l'amour

자, 미니마니모, 미니마니모
Il y a une sorte de beauté, c'est juste comme il faut
Soucis ou fatigue, tu me consoles et me prends dans tes bras
Tout s'annule, c'est étrange à dire

Le billet pour mes rêves, tu me le cherches avec moi
미니마니모, 미니마니모
미니마니모, 미니마니모
Ni trop tôt ni trop tard, je t'aime juste comme il faut

Yo! Tous les jours je rêve, on joue dans un film
On fait comme si on allait prendre le petit déjeuner chez Tiffany
Toi et moi, promets-moi, comme s'il n'y avait pas de lendemain
Je te laisse parler cette fois, tu seras mien pour toujours

Tu ne me laisseras jamais partir, je te fais toujours confiance
Même si tu me laisses tomber, ne t'inquiète pas pour ça
Avant que tu ne le regrettes, c'est déjà décidé
Je te suivrai peut-être où que tu ailles et 미니마니모

Respire profondément, viens m'embrasser, fais battre mon cœur
J'attends ta déclaration
Dis-le haut et fort, combien je suis important pour toi

Hey, I'm loving you
Come on, baby, hug me now
Un amour flamboyant, demain est imprévisible

자, 미니마니모, 미니마니모
Il y a une sorte de beauté, c'est juste comme il faut
Soucis ou fatigue, tu me consoles et me prends dans tes bras
Tout s'annule, c'est étrange à dire

Le billet pour mes rêves, tu me le cherches avec moi
미니마니모, 미니마니모
미니마니모, 미니마니모
Ni trop tôt ni trop tard, je t'aime juste comme il faut

Même si la Terre s'effondre, je veux juste être amoureuse de toi
J'ai décidé de ne jamais te quitter
Please don't say goodbye

Même si la fin du monde approche
Laisse-moi m'appuyer contre toi et attendre tranquillement
Une douce promesse, avant que l'avenir n'arrive, gâte-moi oh

자, 미니마니모, 미니마니모
Il y a une sorte de beauté, c'est juste comme il faut
Soucis ou fatigue, tu me consoles et me prends dans tes bras
Tout s'annule, c'est étrange à dire

Le billet pour mes rêves, tu me le cherches avec moi
미니마니모, 미니마니모
미니마니모, 미니마니모
Ni trop tôt ni trop tard, je t'aime juste comme il faut