Lyrics and translation Feng Ying Yuan - 天若有情

天若有情

原谅话也不讲半句 此刻生命在凝聚
过去你曾寻过某段失去了的声音
落日远去人祈望留住青春的一剎
风雨思念置身梦里总会有唏嘘
若果他朝此生不可与你 那管生命是无奈
过去也曾尽诉 往日心里爱的声音
就像隔世人期望重拾当天的一切
此世短暂转身步进萧刹了的空间
只求望一望 让爱火永远的高烧
青春请你归来 再伴我一会
若果他朝此生不可与你 那管生命是无奈
过去也曾尽诉 往日心里爱的声音
就像隔世人期望重拾当天的一切
此世短暂转身步进萧刹了的空间
只求望一望 让爱火永远的高烧
青春请你归来 再伴我一会
若果他朝此生不可与你 那管生命是无奈
过去也曾尽诉 往日心里爱的声音
就像隔世人期望重拾当天的一切
此世短暂转身步进萧刹了的空间
此世短暂转身步进萧刹了的空间

Если бы небеса знали о любви

Прости, что ни слова не говорю, в этот миг жизнь замирает,
Когда-то ты искал потерянный голос,
Закат уходит, и люди молят о мгновении вечной молодости,
В буре тоски, погружаясь в сон, всегда найдется место для печали.
Если завтрашний день мне не суждено провести с тобой, пусть жизнь будет полна отчаяния,
В прошлом я изливала голос любви, живший в моем сердце,
Словно человек из прошлого мира, я мечтаю вернуть все, что было тогда,
Эта жизнь так коротка, в одно мгновение я шагнула в пустоту,
Я лишь прошу взглянуть, позволить пламени любви гореть вечно,
Молодость, прошу, вернись, побудь со мной еще немного.
Если завтрашний день мне не суждено провести с тобой, пусть жизнь будет полна отчаяния,
В прошлом я изливала голос любви, живший в моем сердце,
Словно человек из прошлого мира, я мечтаю вернуть все, что было тогда,
Эта жизнь так коротка, в одно мгновение я шагнула в пустоту,
Я лишь прошу взглянуть, позволить пламени любви гореть вечно,
Молодость, прошу, вернись, побудь со мной еще немного.
Если завтрашний день мне не суждено провести с тобой, пусть жизнь будет полна отчаяния,
В прошлом я изливала голос любви, живший в моем сердце,
Словно человек из прошлого мира, я мечтаю вернуть все, что было тогда,
Эта жизнь так коротка, в одно мгновение я шагнула в пустоту,
Эта жизнь так коротка, в одно мгновение я шагнула в пустоту,