Lyrics and translation Feng Ze feat. 采子 - 回頭看看我

回頭看看我

度过每夜孤单的时候
想著曾经犯下的过错
为了她 的沉默
这样 承受

盼望有一天能够重逢
许下默默等待的承诺
向往陪 他生活
冷却 难过

我寻找著有关于你的所有线索
我看著你笑容里隐藏的堕落
我知道你忘了有我一直在这
从未 回头

你不知道我的悲伤总不断重播
你不明白我依然深陷无底洞
试图让你 能发现我 我在这
回头 看看我

不愿抽离心底的枷锁
即使有爱也无法拯救我
不是你 就不同
纵容 蹉跎

我寻找著有关于你的所有线索
我看著你笑容里隐藏的堕落
我知道你忘了有我一直在这
从未 回头

你不知道我的悲伤总不断重播
你不明白我依然深陷无底洞
试图让你 能发现我 我在这
回头 看看我

溃堤的昼夜 I don′t want to lose you
我声嘶力竭 I don't want to lose you
耗尽了眼泪 I don′t want to lose you
回头看看我

别说无所谓 I don't want to lose you
卑微的想念 I don't want to lose you
强忍著伤悲 I don′t want to lose you
回头看看我

Retourne-toi et regarde-moi

Chaque fois que je passe une nuit seul
Je pense aux erreurs que j'ai commises
Pour son silence
Je supporte cela

J'espère que nous pourrons nous retrouver un jour
J'ai fait la promesse de l'attendre en silence
J'aspire à vivre avec lui
La tristesse se refroidit

Je cherche tous les indices qui te concernent
Je vois la déchéance cachée dans ton sourire
Je sais que tu as oublié que j'étais là tout le temps
Tu ne t'es jamais retourné

Tu ne sais pas que ma tristesse continue de se répéter
Tu ne comprends pas que je suis toujours prisonnier de ce puits sans fond
J'essaie de te faire me trouver, je suis là
Retourne-toi et regarde-moi

Je ne veux pas me libérer des chaînes de mon cœur
Même si l'amour existe, il ne peut pas me sauver
Ce n'est pas toi, c'est différent
Je me laisse aller, je perds mon temps

Je cherche tous les indices qui te concernent
Je vois la déchéance cachée dans ton sourire
Je sais que tu as oublié que j'étais là tout le temps
Tu ne t'es jamais retourné

Tu ne sais pas que ma tristesse continue de se répéter
Tu ne comprends pas que je suis toujours prisonnier de ce puits sans fond
J'essaie de te faire me trouver, je suis là
Retourne-toi et regarde-moi

La nuit s'effondre, I don′t want to lose you
Je crie de toutes mes forces, I don't want to lose you
J'ai épuisé mes larmes, I don′t want to lose you
Retourne-toi et regarde-moi

Ne dis pas que c'est sans importance, I don't want to lose you
Mes souvenirs sont humbles, I don't want to lose you
Je supporte le chagrin, I don′t want to lose you
Retourne-toi et regarde-moi