Lyrics and translation Fenne Lily - For a While

For a While

Leaving it all unsaid
Keeping it quiet instead
You know that I won't explain
'Cause I've grown to need this pain
You tell me it's good for now
I'll heal but I don't know how
Safe in the way we touch
But it hurts to feel this much

And they say that it goes so I hope that it shows
You are all that I've known for a while
And I'm coming up slow and I'm thinking of home
But you're all that I've known for a while

Spending our nights awake
And silent for both our sake
Hold me until I'm strong
'Cause I'll miss this when you're gone

And they say that it goes, so I hope that it shows
You are all that I've known for a while
And I'm coming up slow and I'm thinking of home
But you're all that I've known for a while

I'd tell you but I can't
Please don't make this hard
Time is all I want
So speak the words I won't

And they say that it goes, so I hope that it shows
You are all that I've known for a while
And I'm coming up slow and I'm thinking of home
But you're all that I've known for a while

Pour un moment

Laissant tout dire
Le gardant silencieux à la place
Tu sais que je ne vais pas expliquer
Parce que j'en suis venue à avoir besoin de cette douleur
Tu me dis que c'est bon pour l'instant
Je guérirai mais je ne sais pas comment
Sûr dans la façon dont nous nous touchons
Mais ça fait mal de ressentir autant

Et ils disent que ça passe, alors j'espère que ça se voit
Tu es tout ce que j'ai connu pendant un moment
Et je monte lentement et je pense à la maison
Mais tu es tout ce que j'ai connu pendant un moment

Passant nos nuits éveillés
Et silencieux pour notre bien à tous les deux
Tiens-moi jusqu'à ce que je sois forte
Parce que je vais me sentir manquer de ça quand tu seras parti

Et ils disent que ça passe, alors j'espère que ça se voit
Tu es tout ce que j'ai connu pendant un moment
Et je monte lentement et je pense à la maison
Mais tu es tout ce que j'ai connu pendant un moment

Je te le dirais mais je ne peux pas
S'il te plaît, ne rends pas ça difficile
Le temps est tout ce que je veux
Alors dis les mots que je ne dirai pas

Et ils disent que ça passe, alors j'espère que ça se voit
Tu es tout ce que j'ai connu pendant un moment
Et je monte lentement et je pense à la maison
Mais tu es tout ce que j'ai connu pendant un moment