Lyrics and translation Fenne Lily - Three Oh Nine

Three Oh Nine

So they tell me
Hold him while you can
And you show me
How it is to know a man
And it all seems right
When we talk through the night

How could I know
How this would go?

It′s a first for me
It's a pain I need
It′s too good to be
Please don't leave
Please don't leave

So I let go
Moments at a time
′Cause I know soon
I am losing what is mine
But I say too much
To justify your touch

How could I know
How this would go?

It′s a first for me
It's a pain I need
It′s too good to be
Please don't leave
It′s a first for me
It's a pain I need
It′s too good to be
Please don't leave
Please don't leave

Trois Oh Neuf

Alors ils me disent
Tiens-le tant que tu peux
Et tu me montres
Ce que c’est que de connaître un homme
Et tout semble juste
Quand on parle toute la nuit

Comment pouvais-je savoir
Comment ça allait se passer ?

C’est une première pour moi
C’est une douleur dont j’ai besoin
C’est trop beau pour être vrai
S’il te plaît, ne pars pas
S’il te plaît, ne pars pas

Alors je lâche prise
Des moments à la fois
Parce que je sais que bientôt
Je perds ce qui est mien
Mais je dis trop de choses
Pour justifier ton toucher

Comment pouvais-je savoir
Comment ça allait se passer ?

C’est une première pour moi
C’est une douleur dont j’ai besoin
C’est trop beau pour être vrai
S’il te plaît, ne pars pas
C’est une première pour moi
C’est une douleur dont j’ai besoin
C’est trop beau pour être vrai
S’il te plaît, ne pars pas
S’il te plaît, ne pars pas