Lyrics and translation Fenny Bauty - Biarlah Ku Di Sini

Biarlah Ku Di Sini

Seandainya dulu kita tak pernah berjumpa
Tak mungkin kurasakan seperti ini
Kupendam rasa cinta dan juga rinduku
Daripada ku menanggung dosa

Hati kecil wanita tentunya semua sama
Tak ingin menyakiti dan disakiti
Lupakanlah diriku, kembali padanya
Biar ku di sini, jauh menyepi

Kembalilah, sayang
Kembalilah pada kasihmu dulu
Lihatlah di sana
Begitu setia dia menunggu

Biarlah hancur hatiku, biarlah pudar mimpiku
Walau berat nian beban hidupku
Bahagia kau bersamanya, menjalin cinta di sana
Kau dan aku tak mungkin bersama

Biarlah aku di sini
Tak mau aku bahagia di atas derita yang lain
Hati kecil wanita sama
Tak ingin menyakiti dan disakiti

Hati kecil wanita tentunya semua sama
Tak ingin menyakiti dan disakiti
Lupakanlah diriku, kembali padanya
Biar ku di sini, jauh menyepi

Kembalilah, sayang
Kembalilah pada kasihmu dulu
Lihatlah di sana
Begitu setia dia menunggu

Biarlah hancur hatiku, biarlah pudar mimpiku
Walau berat nian beban hidupku
Bahagia kau bersamanya, menjalin cinta di sana
Kau dan aku tak mungkin bersama

Kembalilah, sayang
Kembalilah pada kasihmu dulu
Lihatlah di sana
Begitu setia dia menunggu

Biarlah hancur hatiku, biarlah pudar mimpiku
Walau berat nian beban hidupku
Bahagia kau bersamanya, menjalin cinta di sana

Пусть я останусь здесь

Если бы мы никогда не встретились,
Я бы не чувствовала себя так,
Скрываю свою любовь и тоску,
Чтобы не совершить грех.

Сердце каждой женщины одинаково,
Не хочет ранить и быть раненой.
Забудь меня, вернись к ней,
Пусть я останусь здесь, вдали в тиши.

Возвращайся, любимый,
Вернись к своей прежней любви.
Посмотри туда,
Как преданно она ждёт.

Пусть разобьется мое сердце, пусть померкнут мои мечты,
Хоть тяжела моя жизнь,
Будь счастлив с ней, сплетай свою любовь там,
Мы с тобой не можем быть вместе.

Пусть я останусь здесь,
Не хочу я счастья, построенного на чужом горе.
Сердце каждой женщины одинаково,
Не хочет ранить и быть раненой.

Сердце каждой женщины одинаково,
Не хочет ранить и быть раненой.
Забудь меня, вернись к ней,
Пусть я останусь здесь, вдали в тиши.

Возвращайся, любимый,
Вернись к своей прежней любви.
Посмотри туда,
Как преданно она ждёт.

Пусть разобьется мое сердце, пусть померкнут мои мечты,
Хоть тяжела моя жизнь,
Будь счастлив с ней, сплетай свою любовь там,
Мы с тобой не можем быть вместе.

Возвращайся, любимый,
Вернись к своей прежней любви.
Посмотри туда,
Как преданно она ждёт.

Пусть разобьется мое сердце, пусть померкнут мои мечты,
Хоть тяжела моя жизнь,
Будь счастлив с ней, сплетай свою любовь там,