Lyrics and translation Fenny Bauty - Rindu Awal Sebuah Cinta

Rindu Awal Sebuah Cinta

Saat sepi menitih diri
Dalam dekapan resah aku di sini
Tiada kusangka dalam dirimu itu
Kutemukan sebuah cerita rindu

Saat kau tak di sisiku
Seperti curiga kepada dirimu
Kini akupun telah memiliki
Rasa cemburu pada dirimu

Adakah kau disana ingat aku di sini
Seperti kurasakan rindu menemaniku
Ku pandang langit kamarku
Disana ada wajahmu
Disana pun ada rindu menyapa diriku
Bukankah kau dulu pernah menyatakan
Bahwa rindu itu awal sebuah cinta

Saat sepi menitih diri
Dalam dekapan resah aku di sini
Tiada kusangka dalam dirimu itu
Kutemukan sebuah cerita rindu

Saat kau tak di sisiku
Seperti curiga kepada dirimu
Kini akupun telah memiliki
Rasa cemburu pada dirimu

Adakah kau disana ingat aku di sini
Seperti kurasakan rindu menemaniku
Ku pandang langit kamarku
Disana ada wajahmu
Disana pun ada rindu menyapa diriku
Bukankah kau dulu pernah menyatakan
Bahwa rindu itu awal sebuah cinta

Le Début D'un Amour

Quand le silence envahit mon âme
Dans les bras de l'inquiétude, je suis ici
Je n'aurais jamais pensé qu'en toi
Je trouverais une histoire de nostalgie

Quand tu n'es pas à mes côtés
Comme si je te soupçonnais
Maintenant, j'ai aussi
De la jalousie pour toi

Te souviens-tu de moi là-bas, ici?
Comme je sens la nostalgie me tenir compagnie
Je regarde le ciel de ma chambre
Là, je vois ton visage
Là aussi, la nostalgie me salue
N'avais-tu pas déclaré autrefois
Que la nostalgie était le début d'un amour

Quand le silence envahit mon âme
Dans les bras de l'inquiétude, je suis ici
Je n'aurais jamais pensé qu'en toi
Je trouverais une histoire de nostalgie

Quand tu n'es pas à mes côtés
Comme si je te soupçonnais
Maintenant, j'ai aussi
De la jalousie pour toi

Te souviens-tu de moi là-bas, ici?
Comme je sens la nostalgie me tenir compagnie
Je regarde le ciel de ma chambre
Là, je vois ton visage
Là aussi, la nostalgie me salue
N'avais-tu pas déclaré autrefois
Que la nostalgie était le début d'un amour