Lyrics and translation Fenny Bauty - Tak Ingatkah Kau

Tak Ingatkah Kau

Tak ingatkah kau aku di sini
Merah dan besar mataku ini
Semua karena tangisku
Semua karena dirimu

Cobalah kau renungkan kembali
Apa yang telah engkau lakukan
Apakah memang salahku
Ataukah memang kau sengaja

Sering dalam hatiku menjerit hampa
Seakan tiada lagi kau yang ku sayang
Walau larut malam ku tak dapat tidur
Semua yang terjadi bagaikan mimpi
Oh beginikah nasib insan yang lemah ini
Menderita karena percaya padamu yang ku cinta

Bukan aku tak menyayangi dirimu
Tak mungkin ku berpaling dari rinduku
Setiap malam doaku selalu padamu
Yang begitu takut kehilanganmu

Cobalah kau renungkan kembali
Apa yang telah engkau lakukan
Apakah memang salahku
Ataukah memang kau sengaja

Sering dalam hatiku menjerit hampa
Seakan tiada lagi kau yang ku sayang
Walau larut malam ku tak dapat tidur
Semua yang terjadi bagaikan mimpi
Oh beginikah nasib insan yang lemah ini
Menderita karena percaya padamu yang ku cinta

Te souviens-tu de moi

Te souviens-tu de moi ici
Mes yeux sont rouges et gonflés
Tout cela à cause de mes larmes
Tout cela à cause de toi

Essaie de réfléchir à nouveau
Ce que tu as fait
Est-ce que j'ai vraiment tort
Ou est-ce que tu l'as fait exprès

Souvent, mon cœur crie dans le vide
Comme si tu n'étais plus celui que j'aime
Même tard dans la nuit, je ne peux pas dormir
Tout ce qui s'est passé est comme un rêve
Oh, est-ce le sort d'une âme faible comme moi
Souffrir parce que j'ai cru en toi que j'aime

Ce n'est pas que je ne t'aime pas
Je ne peux pas me détourner de mon désir
Chaque nuit, ma prière est toujours pour toi
Qui a tellement peur de te perdre

Essaie de réfléchir à nouveau
Ce que tu as fait
Est-ce que j'ai vraiment tort
Ou est-ce que tu l'as fait exprès

Souvent, mon cœur crie dans le vide
Comme si tu n'étais plus celui que j'aime
Même tard dans la nuit, je ne peux pas dormir
Tout ce qui s'est passé est comme un rêve
Oh, est-ce le sort d'une âme faible comme moi
Souffrir parce que j'ai cru en toi que j'aime