Feno feat. Ramzes - Strefa Konwergencji - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Feno feat. Ramzes - Strefa Konwergencji




Strefa Konwergencji
Zone de Convergence
Sukces to dziecko tysięcy porażek
Le succès est l'enfant de milliers d'échecs
Dlatego dzisiaj tak spokojnie marzę
C'est pourquoi je rêve aujourd'hui avec tant de calme
Miliony błędów dały setki wrażeń
Des millions d'erreurs ont donné des centaines de sensations
Przeżyłem więcej niż niejeden starzec
J'ai vécu plus que beaucoup de vieillards
A zaczynałem za brudnym garażem
Et j'ai commencé derrière un garage sale
Dziś gram koncerty za chujową gażę
Aujourd'hui, je donne des concerts pour une maigre paie
Grałem za frajer, dziś się tym bawię
Je jouais pour rien, aujourd'hui je m'amuse avec ça
Nie mam ciśnienia jak propan z butanem
Je n'ai pas de pression comme du propane avec du butane
Nie wierzę w talent, nie wierzę w farta
Je ne crois pas au talent, je ne crois pas à la chance
Dedukowanie to dzisiaj mój standard
La déduction est mon standard aujourd'hui
Potem zostawiam refleksję na kartkach
Ensuite, je laisse la réflexion sur les pages
Wierzę ze komuś to życie ułatwia
Je crois que ça rend la vie plus facile à quelqu'un
Albo że ktoś se to wrzuci do auta
Ou que quelqu'un se l'ajoutera dans sa voiture
Albo że kogoś bujam na melanżach
Ou que quelqu'un se fasse bercer lors de fêtes
Albo że kogoś przerosła sytuacja
Ou que quelqu'un soit dépassé par la situation
A dzięki temu się już nie zamartwia
Et grâce à ça, il ne s'inquiète plus
Ludzie to kurwy dlatego dziś wysoko garda
Les gens sont des salopes, c'est pourquoi aujourd'hui je garde la tête haute
Za dużo razy skakali do gardła
Ils ont trop sauté à la gorge
Prawdziwych ziomów to liczę na palcach
Je compte les vrais potes sur les doigts d'une main
Na jednej dłoni i to mi wystarcza
Sur une seule main et ça me suffit
W dobie fałszu nami kierowała prawda
À l'ère du faux, la vérité nous guidait
I przez to dziś nie muszę wam niczego udowadniać
Et c'est pour ça qu'aujourd'hui je n'ai rien à te prouver
Bo to skandal, Ty mierzysz ludzi w lajkach
Car c'est un scandale, tu mesures les gens en likes
Ty tak się trzymasz kłamstwa
Tu t'accroches tellement au mensonge
Że kochasz ludzi w maskach, a dla mnie to porażka
Que tu aimes les gens en masque, et pour moi c'est un échec
Ta kultura zawsze była radykalna
Cette culture a toujours été radicale
Pewnie skończy mi się czas, zanim do nich wszystkich dotrę
Je n'aurai probablement pas assez de temps avant d'atteindre tous
Wydam cały hajs bo tak brzydzą mnie pieniądze
Je dépenserais tout l'argent parce que je déteste tellement l'argent
Choć profitu brak, to nigdy nie żyłem skromnie
Bien que le profit manque, je n'ai jamais vécu modestement
I to mój największy problem, wiem co jest nieistotne
Et c'est mon plus grand problème, je sais ce qui est insignifiant
Wiem co jest nieistotne!
Je sais ce qui est insignifiant!
Wiem co jest nieistotne!
Je sais ce qui est insignifiant!
Wiem co jest nieistotne!
Je sais ce qui est insignifiant!
Wiem co jest nieistotne!
Je sais ce qui est insignifiant!
Nie każą mi się lubić, za to każą mi się słuchać
On ne me demande pas de me faire aimer, on me demande de me faire écouter
Ty jak uciekasz od mądrych to polecam w moich butach
Si tu fuis les sages, je te recommande de le faire dans mes bottes
Każdy w życiu ma pod górę, na dnie wozisz się po trupach
Chacun a son chemin difficile dans la vie, au fond tu roules sur des morts
Będę tu podbijał szczyty, mi eksplodują płuca
Je vais conquérir les sommets ici, jusqu'à ce que mes poumons explosent
Nigdy nie chciałem się tutaj nikomu narzucać
Je n'ai jamais voulu m'imposer à qui que ce soit ici
Za bardzo jestem skupiony na ruchach
Je suis trop concentré sur les mouvements
Ty się skupiłeś na za drogich ciuchach
Toi, tu te concentres sur des vêtements trop chers
Tak jakby miały przedłużyć Ci fiuta
Comme s'ils allaient allonger ton pénis
Nie wiem już kogo próbujesz oszukać
Je ne sais plus qui tu essaies de tromper
Słabe efekty przynosi ta sztuka
Ces trucs donnent des résultats médiocres
Przez takich typów mam blizny na uszach
À cause de ces types, j'ai des cicatrices aux oreilles
Jestem unikatem którego tak szukasz
Je suis une pièce unique que tu recherches tellement
Las Adventuras a Ty
Las Adventuras et toi
Tego nie skumasz, że my
Tu ne comprends pas ça, que nous
Ciągle na murach, taka jest nasza kultura
Toujours sur les murs, c'est notre culture
Las Adventuras a Ty
Las Adventuras et toi
Tego nie skumasz, że my
Tu ne comprends pas ça, que nous
Ciągle na murach, taka jest nasza kultura
Toujours sur les murs, c'est notre culture
Pewnie skończy mi się czas, zanim do nich wszystkich dotrę
Je n'aurai probablement pas assez de temps avant d'atteindre tous
Wydam cały hajs bo tak brzydzą mnie pieniądze
Je dépenserais tout l'argent parce que je déteste tellement l'argent
Choć profitu brak, to nigdy nie żyłem skromnie
Bien que le profit manque, je n'ai jamais vécu modestement
To mój największy problem, wiem co jest nieistotne
C'est mon plus grand problème, je sais ce qui est insignifiant
Wiem co jest nieistotne!
Je sais ce qui est insignifiant!
Wiem co jest nieistotne!
Je sais ce qui est insignifiant!
Wiem co jest nieistotne!
Je sais ce qui est insignifiant!
Wiem co jest nieistotne!
Je sais ce qui est insignifiant!
Wiem co jest nieistotne!
Je sais ce qui est insignifiant!
To mój największy problem, wiem co jest nieistotne
C'est mon plus grand problème, je sais ce qui est insignifiant
To mój największy problem, wiem co jest nieistotne
C'est mon plus grand problème, je sais ce qui est insignifiant
To mój największy problem, wiem co jest nieistotne
C'est mon plus grand problème, je sais ce qui est insignifiant
To mój największy problem, wiem co jest nieistotne
C'est mon plus grand problème, je sais ce qui est insignifiant





Writer(s): Sumara Mateusz Robert, Barbachen Artur Jerzy


Attention! Feel free to leave feedback.