Fenomenon - Lucy Said - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fenomenon - Lucy Said




Lucy Said
Lucy a dit
Lucy said
Lucy a dit
I'll take care of the situation
Je vais m'occuper de la situation
Lucy said
Lucy a dit
It's just a minor complication
C'est juste une petite complication
Don't worry sir
Ne t'inquiète pas mon chéri
Let me worry for you
Laisse-moi m'inquiéter pour toi
Things will be as they were
Les choses seront comme avant
And no more problems will occur
Et il n'y aura plus de problèmes
Lucy said OK, it's no problem
Lucy a dit OK, ce n'est pas un problème
Lucy said OK, I'm on my way
Lucy a dit OK, je suis en route
Lucy said OK
Lucy a dit OK
Lucy said OK
Lucy a dit OK
Lucy said
Lucy a dit
I think need a break now
Je pense que j'ai besoin d'une pause maintenant
Lucy said
Lucy a dit
But I'll get it done somehow
Mais je vais y arriver d'une manière ou d'une autre
I'm sorry mum (?),
Je suis désolée maman (?),
I didn't mean to sound lazy
Je n'avais pas l'intention de paraître paresseuse
I'm stuck in a jam
Je suis bloquée dans un embouteillage
And everything is hazy
Et tout est flou
Lucy said OK, it's no problem
Lucy a dit OK, ce n'est pas un problème
Lucy said OK, I'm on my way
Lucy a dit OK, je suis en route
Lucy said OK
Lucy a dit OK





Writer(s): Kjetil Ingebretsen, Håvard Rosenberg


Attention! Feel free to leave feedback.