Lyrics and translation Fenomenon - Lucy Said
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I'll
take
care
of
the
situation
«Я
позабочусь
об
этой
ситуации».
It's
just
a
minor
complication
«Это
всего
лишь
небольшое
осложнение».
Don't
worry
sir
«Не
волнуйтесь,
сэр,
Let
me
worry
for
you
позвольте
мне
позаботиться
о
вас».
Things
will
be
as
they
were
«Все
будет
как
прежде,
And
no
more
problems
will
occur
и
больше
никаких
проблем
не
возникнет».
Lucy
said
OK,
it's
no
problem
Люси
сказала:
«Хорошо,
без
проблем».
Lucy
said
OK,
I'm
on
my
way
Люси
сказала:
«Хорошо,
я
уже
в
пути».
Lucy
said
OK
Люси
сказала:
«Хорошо».
Lucy
said
OK
Люси
сказала:
«Хорошо».
I
think
need
a
break
now
«Думаю,
мне
нужен
перерыв».
But
I'll
get
it
done
somehow
«Но
я
как-нибудь
с
этим
справлюсь».
I'm
sorry
mum
(?),
«Извини,
мам,
I
didn't
mean
to
sound
lazy
я
не
хотела
показаться
ленивой».
I'm
stuck
in
a
jam
«Я
застряла
в
пробке,
And
everything
is
hazy
и
все
как
в
тумане».
Lucy
said
OK,
it's
no
problem
Люси
сказала:
«Хорошо,
без
проблем».
Lucy
said
OK,
I'm
on
my
way
Люси
сказала:
«Хорошо,
я
уже
в
пути».
Lucy
said
OK
Люси
сказала:
«Хорошо».
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kjetil Ingebretsen, Håvard Rosenberg
Attention! Feel free to leave feedback.