Lyrics and translation Fenris - Hometown (Oliver Lidholm Remix)

Hometown (Oliver Lidholm Remix)

Welcome to this small town
Have a seat, drink and sing
Welcome to my ocean
The air is easy and salty

And I don't mind if you don't mind me
Sing for your life, sing for me
Let our song echo and ring
In a million years, for eternity

Oh, I'm home now
As home as I'll ever be
Oh, close your eyes
Close your eyes and hold on to me
(Oh, I'm home now)
(As home as I'll ever be)
(Oh, close your eyes)
(Close your eyes and hold on to me)

Welcome to the forest
Tall trees staring at me
But I truly like the silence
Before the music, our music comes in

And I don't mind if you don't mind me
Sing for your life, sing for me
Let our song echo and ring
In a million years, for eternity

Oh, I'm home now
As home as I'll ever be
Oh, close your eyes
Close your eyes and hold on to me
Oh, I'm home now
As home as I'll ever be
Oh, close your eyes
Close your eyes and hold on to me

Mmm, home now
As home as I'll ever be
Mmm, close your eyes
Close your eyes and hold on to me

And I don't mind if you don't mind me
Sing for your life, sing for me
Let our song echo and ring
In a million years, for eternity

Oh, I'm home now
As home as I'll ever be
Oh, close your eyes
Close your eyes and hold on to me
Oh, I'm home now
As home as I'll ever be
Oh, close your eyes
Close your eyes and hold on to me

I know, I know
If I leave this time, it's the last time I'll come home

Oh, I'm home now
As home as I'll ever be
Oh, close your eyes
Close your eyes and hold on to me

I know, I know (Oh, I'm home now)
(As home as I'll ever be)
If I leave this time, it's the last time I'll come home

Ma ville natale (Oliver Lidholm Remix)

Bienvenue dans cette petite ville
Assieds-toi, bois et chante
Bienvenue dans mon océan
L'air est frais et salé

Et je ne suis pas contre si tu ne me déranges pas
Chante pour ta vie, chante pour moi
Laisse notre chanson résonner et vibrer
Dans un million d'années, pour l'éternité

Oh, je suis enfin chez moi
Aussi chez moi que je ne le serai jamais
Oh, ferme les yeux
Ferme les yeux et accroche-toi à moi
(Oh, je suis enfin chez moi)
(Aussi chez moi que je ne le serai jamais)
(Oh, ferme les yeux)
(Ferme les yeux et accroche-toi à moi)

Bienvenue dans la forêt
De grands arbres me fixent
Mais j'aime vraiment le silence
Avant la musique, notre musique arrive

Et je ne suis pas contre si tu ne me déranges pas
Chante pour ta vie, chante pour moi
Laisse notre chanson résonner et vibrer
Dans un million d'années, pour l'éternité

Oh, je suis enfin chez moi
Aussi chez moi que je ne le serai jamais
Oh, ferme les yeux
Ferme les yeux et accroche-toi à moi
Oh, je suis enfin chez moi
Aussi chez moi que je ne le serai jamais
Oh, ferme les yeux
Ferme les yeux et accroche-toi à moi

Mmm, je suis enfin chez moi
Aussi chez moi que je ne le serai jamais
Mmm, ferme les yeux
Ferme les yeux et accroche-toi à moi

Et je ne suis pas contre si tu ne me déranges pas
Chante pour ta vie, chante pour moi
Laisse notre chanson résonner et vibrer
Dans un million d'années, pour l'éternité

Oh, je suis enfin chez moi
Aussi chez moi que je ne le serai jamais
Oh, ferme les yeux
Ferme les yeux et accroche-toi à moi
Oh, je suis enfin chez moi
Aussi chez moi que je ne le serai jamais
Oh, ferme les yeux
Ferme les yeux et accroche-toi à moi

Je sais, je sais
Si je pars cette fois, c'est la dernière fois que je reviendrai à la maison

Oh, je suis enfin chez moi
Aussi chez moi que je ne le serai jamais
Oh, ferme les yeux
Ferme les yeux et accroche-toi à moi

Je sais, je sais (Oh, je suis enfin chez moi)
(Aussi chez moi que je ne le serai jamais)
Si je pars cette fois, c'est la dernière fois que je reviendrai à la maison