Lyrics and translation Fenris - The Mist

The Mist

Every weekend I'm travelling from the lake to the mist
And I won't be coming back until Sunday morning
And every journey is a different kind with
Different folks and different smiles
And we don't want to go home tonight
Just keep it going, I'll never get tired

It's not too late, it's not too late
It's not too late if you can wait

The mist is setting, old friend, since some time
Hide me from the ugly truth, show me where to hide
And I've been waiting for you since Monday
Don't make me wait another day
Driving down the city highway
You don't have to ask, 'cause I am okay

It's not too late, it's not too late
It's not too late if you can wait
It's not too late, it's not too late
It's not too late if you can wait
If you can wait

And every Monday I'm travelling from the mist to the lake
I'll give you all I am if you give me more misty days
The lake is such a boring place with stomach ache and dry cates
And I don't wanna be here today
I wanna smile again and sing, my friend

It's not too late, it's not too late
It's not too late if you can wait
It's not too late, it's not too late
It's not too late if you can wait
If you can wait

It's not too late, it's not too late
It's not too late if you can wait
It's not too late, it's not too late
It's not too late if you can wait
If you can wait
If you can wait
If you can wait
If you can wait
If you can wait

Туман

Каждые выходные я еду от озера к туману,
И не вернусь до утра воскресенья.
И каждое путешествие особенное,
С разными людьми и разными улыбками.
И мы не хотим идти домой сегодня ночью,
Просто продолжай, я никогда не устану.

Ещё не поздно, ещё не поздно,
Ещё не поздно, если ты можешь подождать.

Туман спускается, старина, уже какое-то время,
Спрячь меня от горькой правды, покажи, где укрыться.
И я жду тебя с понедельника,
Не заставляй меня ждать ещё один день.
Еду по городской трассе,
Тебе не нужно спрашивать, ведь у меня всё хорошо.

Ещё не поздно, ещё не поздно,
Ещё не поздно, если ты можешь подождать.
Ещё не поздно, ещё не поздно,
Ещё не поздно, если ты можешь подождать.
Если ты можешь подождать.

И каждый понедельник я еду из тумана к озеру,
Я отдам тебе всё, что у меня есть, если ты подаришь мне больше туманных дней.
Озеро — такое скучное место с болью в животе и сухостью во рту,
И я не хочу быть здесь сегодня.
Я хочу снова улыбаться и петь, подруга.

Ещё не поздно, ещё не поздно,
Ещё не поздно, если ты можешь подождать.
Ещё не поздно, ещё не поздно,
Ещё не поздно, если ты можешь подождать.
Если ты можешь подождать.

Ещё не поздно, ещё не поздно,
Ещё не поздно, если ты можешь подождать.
Ещё не поздно, ещё не поздно,
Ещё не поздно, если ты можешь подождать.
Если ты можешь подождать.
Если ты можешь подождать.
Если ты можешь подождать.
Если ты можешь подождать.
Если ты можешь подождать.