Somebody Loan Me a Dime - Fenton Robinson translation in German

Somebody Loan Me a Dime

Somebody loan me a dime
I wanna call my old time used to be (twice)
My woman been gone so long
And now it begin to worry me
Oh, I just cry and cry
I cry like a baby all night long (twice)
Oh, I need somebody here
I need somebody here in my home
I know she's a good girl
But at that time I just didn't understand (twice)
Some other loan me a dime
Just to ease my worried mind

Jemand leiht mir einen Dime

Jemand leiht mir einen Dime
Ich will meine Verflossene anrufen (zweimal)
Meine Liebste ist schon so lange weg
Und jetzt fängt es an, mir Sorgen zu machen
Oh, ich weine nur und weine
Ich weine wie ein Baby die ganze Nacht lang (zweimal)
Oh, ich brauche jemanden hier
Ich brauche jemanden hier in meinem Zuhause
Ich weiß, sie ist ein gutes Mädchen
Aber damals habe ich es einfach nicht verstanden (zweimal)
Jemand anderes leiht mir einen Dime
Nur um meine Sorgen zu lindern