Lyrics and translation Feo Matif feat. Wia Boris - Cehennemin Dibi

Cehennemin Dibi

Seninle kurduğum hayallerim nerede?
Elimi tutmuştun uçurumun dibinde
Bir seni istedim karanlığın içinde
Seni de kaybettim cehennemin dibinde

Seninle kurduğum hayallerim nerede?
Elimi tutmuştun uçurumun dibinde
Bir seni istedim karanlığın içinde
Seni de kaybettim cehennemin dibinde

Cehennemin dibinde
Karanlığın İçinde
Uçurumun Dibinde
Hayallerim Nerede?

Zamanım yok kalmadı
Sensiz yaşamak bana çok zor geliyor
Anladın mı?
Aklımda sadece seni görüyorum her gün
Bir şeyler durmadan aklımın içine giriyor
O an sadece kurtulmak istiyorum bu dünyadan
Sensiz geçirdiğim zamanın tarifi yok
Düşüyorum her gün daha da tutacak ellerin yok
Bir şeyler düşünüyorum kızım anlamı yok
Seni kaybettim kalmadı yol
Yapamıyorum
Zamanı geriye saramıyorum
Sensiz kaldığımdan beri bi gram gülmüyorum dünyaya

Seninle kurduğum hayallerim nerede?
Elimi tutmuştun uçurumun dibinde
Bir seni istedim karanlığın içinde
Seni de kaybettim cehennemin dibinde

Seninle kurduğum hayallerim nerede?
Elimi tutmuştun uçurumun dibinde
Bir seni istedim karanlığın içinde
Seni de kaybettim cehennemin dibinde

Cehennemin dibinde
Karanlığın İçinde
Uçurumun Dibinde
Hayallerim Nerede?

Ölüyorum ben yavaş yavaş
Kurtulmam lazım bu cehennemden
Gidemiyorum zamanım yok
Her gün ölüyorum bak yeniden
Neredeyim?
Nasılım?
Bilmiyorum ben gerçekten
Umudum yok ki bu gelecekten
Sarılmak istedim gidecekken sen
Yeniden sarıl bana
Yeniden tut ellerimi
Yeniden dön bana
Tut ellerimi

Seninle kurduğum hayallerim nerede?
Elimi tutmuştun uçurumun dibinde
Bir seni istedim karanlığın içinde
Seni de kaybettim cehennemin dibinde

Seninle kurduğum hayallerim nerede?
Elimi tutmuştun uçurumun dibinde
Bir seni istedim karanlığın içinde
Seni de kaybettim cehennemin dibinde

Cehennemin dibinde
Karanlığın İçinde
Uçurumun Dibinde
Hayallerim Nerede?

Au fond de l'enfer

Où sont les rêves que j'ai faits avec toi ?
Tu tenais ma main au bord du précipice
Je voulais juste toi dans les ténèbres
Je t'ai perdue aussi au fond de l'enfer

Où sont les rêves que j'ai faits avec toi ?
Tu tenais ma main au bord du précipice
Je voulais juste toi dans les ténèbres
Je t'ai perdue aussi au fond de l'enfer

Au fond de l'enfer
Dans les ténèbres
Au bord du précipice
Où sont mes rêves ?

Je n'ai plus de temps
Vivre sans toi est trop difficile pour moi
Tu comprends ?
Je ne vois que toi dans ma tête tous les jours
Des choses entrent constamment dans mon esprit
À ce moment-là, je veux juste m'échapper de ce monde
Il n'y a pas de mots pour décrire le temps que j'ai passé sans toi
Je tombe chaque jour de plus en plus, il n'y a pas de mains pour me retenir
Je pense à des choses, ma fille, ça n'a aucun sens
Je t'ai perdue, il ne reste plus de chemin
Je ne peux pas
Je ne peux pas remonter le temps
Je n'ai pas souri au monde depuis que je suis sans toi

Où sont les rêves que j'ai faits avec toi ?
Tu tenais ma main au bord du précipice
Je voulais juste toi dans les ténèbres
Je t'ai perdue aussi au fond de l'enfer

Où sont les rêves que j'ai faits avec toi ?
Tu tenais ma main au bord du précipice
Je voulais juste toi dans les ténèbres
Je t'ai perdue aussi au fond de l'enfer

Au fond de l'enfer
Dans les ténèbres
Au bord du précipice
Où sont mes rêves ?

Je meurs lentement
Je dois m'échapper de cet enfer
Je ne peux pas partir, je n'ai pas le temps
Je meurs chaque jour, regarde, encore une fois
Où suis-je ?
Comment vais-je ?
Je ne sais vraiment pas
Je n'ai aucun espoir en cet avenir
Je voulais t'embrasser quand tu partais
Embrasse-moi à nouveau
Prends mes mains à nouveau
Reviens vers moi
Prends mes mains

Où sont les rêves que j'ai faits avec toi ?
Tu tenais ma main au bord du précipice
Je voulais juste toi dans les ténèbres
Je t'ai perdue aussi au fond de l'enfer

Où sont les rêves que j'ai faits avec toi ?
Tu tenais ma main au bord du précipice
Je voulais juste toi dans les ténèbres
Je t'ai perdue aussi au fond de l'enfer

Au fond de l'enfer
Dans les ténèbres
Au bord du précipice
Où sont mes rêves ?