Lyrics and translation Feo Matif - Beni Kurtar Olur Mu?

Beni Kurtar Olur Mu?

Yine son nefesimde bile seni yazarım ben
Anason nefesimle bile seni yaşarım ben
İçimde toplandı fırtına koptu dikenler
Sen kurtardın beni bi uçurumun kenarında ölmekten
Biliyorum daha fazlasısın bunlardan sen
Rüzgarlar eserken hatırlatıyor seni bana her nefeste bünyem
Düşmem yere bir daha umarım
Sen yanımda kal gitme buradan hep
Elimde tuttuğum tek bi dal yaşam denen uçurumun dibindeyim
Kurtardın beni sen!
Biliyorum kurtardın beni sen sana güvenim tam
İki bedende tek bi ruh aşkın tanımı bu değil mi?
Kafamın içinde kapana sıkıştım kızım beni kurtar olur mu?

Beni kurtar olur mu?
Beni kurtar olur mu?
Beni kurtar olur mu?
Beni kurtar olur mu?
Beni kurtar olur mu?
Beni kurtar olur mu?
Tek ihtiyacım sensin
Beni durdur olur mu?

Peux-tu me sauver ?

Même dans mon dernier souffle, je t'écrirai
Avec mon souffle d'anis, je te vivrai
La tempête a éclaté en moi, les épines se sont accumulées
Tu m'as sauvé, tu m'as empêché de mourir au bord d'un précipice
Je sais que tu es plus que tout cela
Chaque souffle de mon corps me rappelle toi, quand le vent souffle
J'espère ne plus jamais tomber
Reste près de moi, ne pars jamais d'ici
Je suis au fond du précipice appelé la vie, tenant une seule branche
Tu m'as sauvé !
Je sais que tu m'as sauvé, j'ai entièrement confiance en toi
Un seul esprit dans deux corps, n'est-ce pas la définition de l'amour ?
Je suis pris au piège dans ma tête, ma chérie, peux-tu me sauver ?

Peux-tu me sauver ?
Peux-tu me sauver ?
Peux-tu me sauver ?
Peux-tu me sauver ?
Peux-tu me sauver ?
Peux-tu me sauver ?
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Peux-tu m'arrêter ?