Lyrics and translation Feo Matif - Neden Hala Aklımdasın?

Boş ver her gün aynı dertle yürüdüm yollarımı
Sen tutmadın kollarımdan
Beni saramadın bile
Şimdi ne hakla geliyorsun,
Beni sevdiğini söylüyorsun?
Ama inan gram inanmıyorum
Çünkü sonunu biliyorum
Eskiden saftım, salaktım
İnanmıştım sözlerine
Şimdi o sözler bir yalan gibi geliyor sadece, benim gözüme
İstediğini dene, istediğini yap ama inanmayacağım sana bir daha
Bu kelimeler sana ithafen
Ölünce ben, hep özleyeceksin beni

Kırıldım bir kez bir daha olmaz
İnanmam hiçbir lafına, lütfen beni artık daha zorlama

Kırıldım bir kez, bir daha olmaz
İnanmam hiçbir lafına, lütfen beni artık daha zorlama
Kırıldım çok kez kanatlarımdan
Ayrılalı uzun zaman oldu biliyorum, boş ver
Her gün çok kez üzüldüm, ağladım her seferinde
Düştüm dibe kurtaran olmadı beni bunlardan

Keşke gelseydin, görseydin bu halimi sen de
Keşke sevseydin, sarsaydın beni kollarında
Şimdiyse her şey karanlık bu gözlerimde
Seni özledim de, diyemem özlediğimi

Boş ver, geçti gitti zaman
Biz ayrılalı oldu yıllar biliyorum ama
Neden hala aklımdasın?
Neden hala aklımdasın?
Neden hala benimlesin tam burada, kalbimde?

Забудь, я шел по своим дорогам с одной и той же проблемой каждый день
Ты не держал меня за руки.
Ты даже не смог меня обнять.
По какому праву ты идешь сейчас?,
Ты говоришь, что любишь меня?
Но я не верю ни грамму AMI
Потому что я знаю конец
Раньше я был наивным, глупым
Я верил твоим словам.
Теперь эти слова кажутся ложью, просто для меня
Пробуй, что хочешь, делай, что хочешь, но я тебе больше не поверю. AMI
Эти слова посвящены тебе
Когда я умру, ты всегда будешь скучать по мне.

Как только я сломаюсь, это больше не повторится
Я не верю ни единому твоему слову, пожалуйста, не дави на меня больше.

Как только я сломаюсь, этого больше не повторится
Я не верю ни единому твоему слову, пожалуйста, не дави на меня больше.
Я слишком часто ломал крылья.
Я знаю, что прошло много времени с тех пор, как мы расстались, забудь об этом.
Мне было так грустно каждый день, я плакал каждый раз
Я упал на дно, и никто не спас меня от этого

Хотел бы я, чтобы ты пришел и увидел меня таким же.
Хотел бы я, чтобы ты любил меня, обнимал меня в своих объятиях.
А теперь в моих глазах все темное.
Я скучаю по тебе, но не могу сказать, что скучаю.

Забудь, время прошло.
Я знаю, что прошло много лет с тех пор, как мы расстались, но AMI
Почему ты все еще у меня в голове?
Почему ты все еще у меня в голове?
Почему ты все еще со мной здесь, в моем сердце?