Lyrics and translation Feo Matif - Sadakat

Sadakat

Ölüyor gibiyim bu sefer
Yüreğimde acılar var
Kendime soramam nedenini
Özlemek istemiyorum

Cevabı yok sorduğun soruların
Ellerimde kalan sadece yaralarım
Ve bizi mezara koyan sadece acılarımız olacak bu lanet dünyada
Güvenimi kaybettim uzun zaman önce
Her şeyden bıkkınken nasıl her şeyim olmuştun sen
Bilemem gerçekten ölüyorum bu sefer içten içe
Hatırlatır her şeyde seni bana geçmişim
Yanlışları seçmiştim tek doğrum senken
Hatırlatma bana kanmıştım çok kez yalanlarına
Mutlu ol sen ölüyorum ben burada
Sözler vermiştin giderken bile bana
Tutamadın hiç birini lanet olsun geçmişe bir daha

Sevemem seni inan bir daha
Gururumu kıramam anlasana
Neler yaptın hatırlasana bana?
Yapamam dönemem sana

Ölüyor gibiyim bu sefer
Yüreğimde acılar var
Kendime soramam nedenini
Özlemek istemiyorum

Ama yine aklımdasın seni çıkaramıyorum aklımdan neden?
Alakasız bir şeyde bile geliyorsun aklıma birden
Şimdi hatırla neler yapmıştın bana sen gitmeden önce

Çok mu şey istedim? sadece sadık kalmanı istemiştim o yeterdi bana
Sadakat duygusunu tatmadım hiç seninle ama
Başkasında tadacağım inanıyorum buna anlasana
Güvenmemiştim hiçbi zaman sana
Çünkü biliyordum gideceğini en başından beri
Senin gözlerine baktığımda nasıl yandığını canımın
Sana anlatamam
İnan anlatamam

Sevemem seni inan bir daha
Gururumu kıramam anlasana
Neler yaptın hatırlasana bana?
Yapamam dönemem sana

Верность

Умираю, кажется, на этот раз,
В моём сердце боль,
Не могу себя спросить почему,
Не хочу скучать.

Нет ответа на твои вопросы,
В моих руках остались только шрамы,
И только наша боль похоронит нас в этом проклятом мире.
Я потерял(а) веру давным-давно,
Как ты стал(а) всем для меня, когда мне было всё безразлично?
Не знаю, правда, умираю на этот раз, изнутри,
Во всём мне напоминает о тебе моё прошлое,
Я выбирал(а) неверные пути, когда единственно верной дорогой был(а) ты.
Не напоминай мне, я верил(а) твоей лжи много раз,
Будь счастлив(а), я умираю здесь,
Ты давал(а) обещания, даже когда уходил(а),
Не сдержал(а) ни одного, к чёрту прошлое, больше никогда.

Не смогу полюбить тебя снова, поверь,
Не могу растоптать свою гордость, пойми,
Что ты сделал(а), помнишь?
Не могу вернуться к тебе.

Умираю, кажется, на этот раз,
В моём сердце боль,
Не могу себя спросить почему,
Не хочу скучать.

Но ты снова в моих мыслях, почему я не могу выбросить тебя из головы?
Даже в чём-то незначительном ты вдруг приходишь на ум,
А теперь вспомни, что ты сделал(а) со мной, прежде чем уйти.

Разве я многого просил(а)? Я просто хотел(а), чтобы ты был(а) верен(на), этого было бы достаточно,
Я никогда не чувствовал(а) вкуса верности с тобой,
Но я почувствую его с кем-то другим, верь мне, пойми,
Я никогда тебе не доверял(а),
Потому что с самого начала знал(а), что ты уйдёшь,
Когда я смотрел(а) в твои глаза, как горела моя душа,
Я не могу тебе передать,
Поверь, не могу передать.

Не смогу полюбить тебя снова, поверь,
Не могу растоптать свою гордость, пойми,
Что ты сделал(а), помнишь?
Не могу вернуться к тебе.