Lyrics and translation Feo Matif - Seni Buldum Ya

Seni Buldum Ya

Seni buldum ya
Daha ne isterim ki bu dünyadan
Senin oldum ya
Uyanmak istemem ki bu rüyaysa

Seni buldum ya
Daha ne isterim ki bu dünyadan
Senin oldum ya
Uyanmak istemem ki bu rüyaysa
Ettiğim tüm dualar kabul oldu sonunda tanrıya
Ellerini tuttuğumda dünyalar benim olacak

Kaybedemem bi daha
Seninim bu lanet hayatın sonuna kadar beni anla

Seninle ben bi yıldızız
Seninle ben gökyüzünde
Seninle ben ölümüne
Seninle ben üzülemem
Yıkılsın tüm duvarlar
Yok olsun tüm kurallar
Kabul oldu bak dualar
Belki de hepsi son duraktayken
Ölümün pençesinde bir adamken ben
Gelen bi öpücüktü kurtaran tüm bu karanlıktan
Kurtuluşum için gereken tüm olasılıklar
Kalbimin ortasında kuruldu bi saray bak
İçinde sen varsın bırakmam asla seni
Keşke tutsan ellerimi bi sokakta ya
Ve asla bırakmasan sonsuza kadar bu hayatta
Üzülme sen yıkılsa da üstüme duvarlar
Senle tamsam bir şey olmaz bana kopsa kıyamet
Donsa ellerim bu soğukta seni içimde
Sakladığımdan asla pes edemem bu dünyada

Bedenim erişti sonsuzluğa huzurunun
Sen yanımdaysan yeminim olsun unuturum
Gerekirse ölümün bile ben kökünü kuruturum

Seni buldum ya
Daha ne isterim ki bu dünyadan
Senin oldum ya
Uyanmak istemem ki bu rüyaysa

Seni buldum ya
Daha ne isterim ki bu dünyadan
Senin oldum ya
Uyanmak istemem ki bu rüyaysa
Ettiğim tüm dualar kabul oldu sonunda tanrıya
Ellerini tuttuğumda dünyalar benim olacak

Seni buldum ya
Daha ne isterim ki bu dünyadan
Senin oldum ya
Uyanmak istemem ki bu rüyaysa

Je t'ai trouvée

Je t'ai trouvée
Que pourrais-je demander de plus à ce monde ?
Tu es à moi
Je ne veux pas me réveiller si c’est un rêve.

Je t'ai trouvée
Que pourrais-je demander de plus à ce monde ?
Tu es à moi
Je ne veux pas me réveiller si c’est un rêve.
Toutes les prières que j’ai faites ont fini par être exaucées par Dieu.
Lorsque je tiendrai tes mains, le monde sera à moi.

Je ne peux plus te perdre.
Tu es à moi, comprends-moi jusqu’à la fin de cette maudite vie.

Toi et moi, nous sommes une étoile.
Toi et moi, nous sommes dans le ciel.
Toi et moi, nous sommes à jamais.
Toi et moi, nous ne pouvons pas être tristes.
Que tous les murs s’effondrent.
Que toutes les règles disparaissent.
Les prières ont été exaucées, regarde.
Peut-être que tout cela est la dernière étape.
Alors que j’étais un homme dans les griffes de la mort.
Un baiser est venu me sauver de toutes ces ténèbres.
Toutes les possibilités nécessaires à mon salut.
Un palais s’est construit au milieu de mon cœur, regarde.
Tu y es, je ne te laisserai jamais partir.
J’aimerais que tu prennes ma main dans une rue.
Et que tu ne me lâches jamais, pour toujours dans cette vie.
Ne t’inquiète pas, même si les murs s’effondrent sur moi.
Je suis complet avec toi, rien ne peut m’arriver, même si le monde s’effondre.
Mes mains retournent au froid, mais je te garde en moi.
Je ne renoncerai jamais à ce que je cache au monde.

Mon corps a atteint l’infini de ton calme.
Si tu es à mes côtés, je te jure que j’oublierai.
Si nécessaire, même la mort, j’en déracinerai la cause.

Je t'ai trouvée
Que pourrais-je demander de plus à ce monde ?
Tu es à moi
Je ne veux pas me réveiller si c’est un rêve.

Je t'ai trouvée
Que pourrais-je demander de plus à ce monde ?
Tu es à moi
Je ne veux pas me réveiller si c’est un rêve.
Toutes les prières que j’ai faites ont fini par être exaucées par Dieu.
Lorsque je tiendrai tes mains, le monde sera à moi.

Je t'ai trouvée
Que pourrais-je demander de plus à ce monde ?
Tu es à moi
Je ne veux pas me réveiller si c’est un rêve.