Lyrics and translation Feo Matif - Sevgilim, Ben Ölüyorum

Sevgilim, Ben Ölüyorum

Bir gün ben gittiğimde, bu şarkıyı dinlersin
Bir gün ben gittiğimde, beni çok ama çok özlersin
Her zaman zihnimde senle başbaşayım
Her zaman ölümler aklımın bir ucundadır

Kalbim yanar, durur; beni kurtaramaz senin ellerin
Her şeyi denedim, denedim; beklemedim senin dönmeni
Şimdi her zaman aklımda kalacaksın sen benim
Nereye gidersem, gideyim; unutamayacağım ben seni

Sevgilim ben ölüyorum, seni unutamıyorum
Sevgilim ben ölüyorum, senden kopamıyorum
Her zaman aklımdasın, seni unutamıyorum
Sevgilim ben ölüyorum, buralardan gidiyorum

Bir gün ben gittiğimde, bu şarkıyı dinlersin
Bir gün ben gittiğimde, beni çok ama çok özlersin
Her zaman zihnimde senle başbaşayım
Her zaman ölümler aklımın bir ucundadır

Kalbim yanar, durur; beni kurtaramaz senin ellerin
Her şeyi denedim, denedim; beklemedim senin dönmeni
Şimdi her zaman aklımda kalacaksın sen benim
Nereye gidersem, gideyim; unutamayacağım ben seni

Sevgilim ben ölüyorum, seni unutamıyorum
Sevgilim ben ölüyorum, senden kopamıyorum
Her zaman aklımdasın, seni unutamıyorum
Sevgilim ben ölüyorum

Любимая, я умираю

Однажды, когда меня не станет, ты будешь слушать эту песню
Однажды, когда меня не станет, ты будешь очень, очень сильно скучать по мне
Я всегда наедине с тобой в своих мыслях
Мысли о смерти всегда где-то рядом

Мое сердце горит и болит, твои руки не смогут меня спасти
Я всё перепробовал, перепробовал, но не стал ждать твоего возвращения
Теперь ты навсегда останешься в моей памяти, моя любимая
Куда бы я ни отправился, я никогда не смогу забыть тебя

Любимая, я умираю, я не могу забыть тебя
Любимая, я умираю, я не могу жить без тебя
Ты всегда в моих мыслях, я не могу забыть тебя
Любимая, я умираю, я покидаю этот мир

Однажды, когда меня не станет, ты будешь слушать эту песню
Однажды, когда меня не станет, ты будешь очень, очень сильно скучать по мне
Я всегда наедине с тобой в своих мыслях
Мысли о смерти всегда где-то рядом

Мое сердце горит и болит, твои руки не смогут меня спасти
Я всё перепробовал, перепробовал, но не стал ждать твоего возвращения
Теперь ты навсегда останешься в моей памяти, моя любимая
Куда бы я ни отправился, я никогда не смогу забыть тебя

Любимая, я умираю, я не могу забыть тебя
Любимая, я умираю, я не могу жить без тебя
Ты всегда в моих мыслях, я не могу забыть тебя
Любимая, я умираю