Lyrics and translation Feo Matif - Çok Zor 2

Çok Zor 2

Çok zor bazen nefes almak
Çok zor bazen silip atmak
Sensizken gökyüzüne bakmak
Kıyameti gözümle izlemek gibi

Bilmiyorum eğer bir gün hislerim biterse
Bu aşk istemeden bir şekilde biterse
Gözlerim artık bir başkasına değerse
Yeniden gelir misin sana kalbimi versem?

Yalnız olmak inan sorun değil ki güzelim
Benim sorunum hep sensizlikti bilirsin
Ama senin gözlerin sanki bir nehir
Baktıkça zehirlenip ölüme gittiğim

Çok zor güzelim, çok zor, çok zor
Yok güzelim senden başka yol
Atabilirim bu kalbi uçurumdan
Ama bırakamam seni bir kusurunla

Çok zor güzelim, çok zor, çok zor
Yok güzelim senden başka yol
Atabilirim bu kalbi uçurumdan
Ama bırakamam seni bir kusurunla

Bırakamam ki, kolay değil asla
Yine affederim bir gözlerime baksan
Biliyorsun kalbim sende tutsak
Ne olurdu yani ellerimi tutsan?

Kaybettim kendimi ne dediğimi bilmiyorum
Seni affetmeyi mi gerçekten düşünüyorum?
Bunu yapamam güzelim, beni sen biliyorsun
Bazen seni özlüyorum, bazen nefret ediyorum

Bunun sorumlusu ben değilim, bunu bilirsin
Kalbimin en güzel yeri her zaman senindi
Ama sanırım sen bundan hiç memnun değildin
Gittin öylece, sanki hep bunu beklemiş gibi

Çok zor güzelim, çok zor, çok zor
Yok güzelim senden başka yol
Atabilirim bu kalbi uçurumdan
Ama bırakamam seni bir kusurunla

Çok zor güzelim, çok zor, çok zor
Yok güzelim senden başka yol
Atabilirim bu kalbi uçurumdan
Ama bırakamam seni bir kusurunla

Очень сложно 2

Очень сложно иногда дышать,
Очень сложно иногда забыть,
Смотреть на небо без тебя,
Словно своими глазами видеть конец света.

Не знаю, если однажды мои чувства угаснут,
Если эта любовь сама собой закончится,
Если мои глаза увидят другую,
Вернешься ли ты, если я отдам тебе свое сердце?

Одиночество, поверь, не проблема, красавица,
Моя проблема всегда была в твоем отсутствии, ты знаешь,
Но твои глаза словно река,
Глядя в них, я отравляюсь и иду к смерти.

Очень сложно, красавица, очень сложно, очень сложно,
Нет, красавица, кроме тебя пути нет,
Могу сбросить это сердце с обрыва,
Но не могу оставить тебя с твоим недостатком.

Очень сложно, красавица, очень сложно, очень сложно,
Нет, красавица, кроме тебя пути нет,
Могу сбросить это сердце с обрыва,
Но не могу оставить тебя с твоим недостатком.

Не могу оставить, это совсем нелегко,
Снова прощу, если ты посмотришь мне в глаза,
Ты знаешь, мое сердце в твоем плену,
Что бы случилось, если бы ты взяла меня за руку?

Потерял себя, не знаю, что говорю,
Неужели я действительно думаю о том, чтобы простить тебя?
Не могу этого сделать, красавица, ты меня знаешь,
Иногда я скучаю по тебе, иногда ненавижу.

В этом не я виноват, ты знаешь это,
Лучшее место в моем сердце всегда было твоим,
Но, кажется, ты этим совсем не была довольна,
Ты ушла так, словно всегда этого ждала.

Очень сложно, красавица, очень сложно, очень сложно,
Нет, красавица, кроме тебя пути нет,
Могу сбросить это сердце с обрыва,
Но не могу оставить тебя с твоим недостатком.

Очень сложно, красавица, очень сложно, очень сложно,
Нет, красавица, кроме тебя пути нет,
Могу сбросить это сердце с обрыва,
Но не могу оставить тебя с твоим недостатком.