Lyrics and translation Feo Matif - Ölüyor Olsam Da

Ölüyor Olsam Da

Kapandım odaya çekildim, düşüncelerim çok zehirli gibi
Depresyonun ortasındayım, nefret ediyorum kendimden
Yaşamak mı istiyorum sence, gözlerimde varken bu perde?
Seni bekledim, ama sen de terk ettin beni karanlıklarda

Ölüyor olsam da bir daha geri gelme
Ruhumdaki yaralarla bir daha seni sevmeyeceğim
Güzelim üzüleceksin düşününce geçmişi
Ama ben bir daha dünya yıkılsa da affetmeyeceğim

Bir kere denedim ben, affetmeyi gerçekten
O gün ben sırtımı döndüğümde sen bıçakladın beni sırtımdan
Bir sebebin yoktu oysa, neden bunu yaptın bana sen?
İnanmıştım oysa ben, söylediğin bütün yalanlara

İnanmıştım oysa ben
İnanmıştım oysa ben
İnanmıştım oysa ben
Söylediğin bütün yalanlara

Ölüyor olsam da bir daha geri gelme
Ruhumdaki yaralarla bir daha seni sevmeyeceğim
Güzelim üzüleceksin düşününce geçmişi
Ama ben bir daha dünya yıkılsa da affetmeyeceğim

Даже если я умираю

Закрылся в комнате, уединился, мысли мои словно яд
В самом центре депрессии, ненавижу себя
Думаешь, я хочу жить, с этой пеленой на глазах?
Я ждал тебя, но и ты бросила меня в темноте

Даже если я умираю, больше не возвращайся
С ранами в душе я больше не полюблю тебя
Красавица, ты будешь грустить, вспоминая прошлое
Но я, даже если мир рухнет, больше не прощу тебя

Один раз я попытался, действительно простить
В тот день, когда я повернулся спиной, ты ударила меня в спину
У тебя не было причины, зачем ты это сделала со мной?
А я ведь поверил, всем твоим лживым словам

А я ведь поверил
А я ведь поверил
А я ведь поверил
Всем твоим лживым словам

Даже если я умираю, больше не возвращайся
С ранами в душе я больше не полюблю тебя
Красавица, ты будешь грустить, вспоминая прошлое
Но я, даже если мир рухнет, больше не прощу тебя