Lyrics and translation Feo Night - Can't Sleep 2

Can't Sleep 2

(Aevom)

Sitz' im Erdgeschoss, im Treppenhaus und trinke Pharmazeutika
Wie soll ich mich reflektier'n, ich weiß nicht mal was heute war
Drogen sind zu nehmen und Gefühle zum betäuben da
In meiner Welt nix neues, ja, nur das was in dem Beutel war
Keine neuen Freunde, deine Story, ist nur ausgedacht
Wie soll ich denn nüchtern, bin mit den Jungs, wir brauchen Schnaps

Alles war in Ordnung und dann bin ich plötzlich aufgewacht
Gib mir mehr Tabletten, weil ich merke wie der Traum verblasst
Ey, es ist schon lange zu spät
Ich lauf' alleine durch die Seitenstraßen, während du schläfst
Ich nehm' alleine mehr Teile, als dieses ganze Q-Base
Nur weil ich auch mal lache, heißt das nicht, dass es mir gut geht
Sitz' mit Aevom in mei'm L und grüßen Devil in der S-Klasse
Würfel dreimal Einsen und die Zahl steigt auf das Sechsfache
Trinke aus dem Becher und meine Kopf drückt auf die Leertaste
Niemals siehst du mich, wie ich einen der Brüder verlasse

No me importa esta chica
So wie es war, wird es nicht wieder
Sie guckt mich an ich werde weaker
So wie es war, wird es nicht wieder
No me importa esta chica
So wie es war, wird es nie wieder
Sie guckt mich an ich werde weaker
So wie es war, wird es nie wieder

Ich bin betäubt, von Kopf bis Fuß, ich kann den Zustand nicht erklär'n
Drück' die Tüte in den Ascher und der Hustensaft ist leer
Hab' Tabletten im System und meine Lungen voller Teer
Schnip's die Kippe aus dem Fenster, dreh'n Runden im Verkehr
Hunderter woll'n mehr, ich muss mein Lächeln wieder aufsetzen
Dass ich keine dreißig werde, Digga, lass mal drauf wetten
Ich habe bock auf Drogen und die Pressung will ich auch testen
Namen der Substanzen die ich nehm', du kannst nicht aussprechen

Ayy, if you love me hit me up on the flip phone
Benehm' mich wie 'ne Mischung aus Rick Sanchez und Bart Simpson
Mach' so lange weiter, bis Probleme hier verschwinden
Oder du mich leblos findest findest
In der Suite, mit einem grinsen, yeah
Tetrazepam gemischt im double cup mit Wodka - E
Taschen voller money
Ruf die Bitch an "Lass mal shoppen geh'n"
Du bist der Vater, der beim Frühstuck merk, dass seine Tocher fehlt
Sterb' bei meinem letzten Trick, wie damals David Copperfield

No me importa esta chica
So wie es war, wird es nicht wieder
Sie guckt mich an ich werde weaker
So wie es war, wird es nicht wieder
No me importa esta chica
So wie es war, wird es nie wieder
Sie guckt mich an ich werde weaker
So wie es war, wird es nie wieder

Je n'arrive pas à dormir 2

(Aevom)

Assis au rez-de-chaussée, dans la cage d'escalier, à avaler des médicaments
Comment puis-je me remettre en question, je ne me souviens même pas de ce qu'il s'est passé aujourd'hui
Les drogues sont là pour être prises et les sentiments pour être engourdis
Rien de nouveau dans mon monde, juste ce qu'il y avait dans le sachet
Pas de nouveaux amis, ton histoire, elle est inventée
Comment puis-je être sobre, je suis avec les gars, on a besoin d'alcool

Tout allait bien et puis je me suis réveillé soudainement
Donne-moi plus de pilules, parce que je sens le rêve s'estomper
Hé, il est déjà bien trop tard
Je marche seul dans les rues secondaires pendant que tu dors
Je prends plus de trucs tout seul que tout ce Q-Base
Ce n'est pas parce que je ris que je vais bien
Assis avec Aevom dans ma Benz et on salue le diable en Classe S
Je lance trois fois un, et le nombre est multiplié par six
Je bois dans le gobelet et ma tête appuie sur la barre d'espace
Tu ne me verras jamais abandonner un de mes frères

No me importa esta chica
Les choses ne redeviendront plus jamais comme avant
Elle me regarde et je deviens plus faible
Les choses ne redeviendront plus jamais comme avant
No me importa esta chica
Les choses ne redeviendront plus jamais comme avant
Elle me regarde et je deviens plus faible
Les choses ne redeviendront plus jamais comme avant

Je suis engourdi, de la tête aux pieds, je ne peux pas expliquer cet état
J'écrase le sachet dans le cendrier et le sirop pour la toux est vide
J'ai des pilules dans le système et mes poumons sont pleins de goudron
Je jette le mégot par la fenêtre, on fait des tours en voiture
Des centaines en veulent plus, je dois remettre mon sourire
Que je n'atteigne pas la trentaine, mec, parions là-dessus
J'ai envie de drogues et je veux aussi tester la pression
Tu ne peux pas prononcer le nom des substances que je prends

Ayy, si tu m'aimes, appelle-moi sur le téléphone à clapet
Je me comporte comme un mélange de Rick Sanchez et Bart Simpson
Je continue jusqu'à ce que les problèmes disparaissent
Ou jusqu'à ce que tu me trouves sans vie
Dans la suite, avec un sourire, ouais
Tétrazépam mélangé dans un double cup avec de la vodka et de l'ecstasy
Poches pleines d'argent
J'appelle la meuf "Allons faire du shopping"
Tu es le père qui réalise au petit-déjeuner que sa fille a disparu
Je meurs lors de mon dernier tour, comme David Copperfield à l'époque

No me importa esta chica
Les choses ne redeviendront plus jamais comme avant
Elle me regarde et je deviens plus faible
Les choses ne redeviendront plus jamais comme avant
No me importa esta chica
Les choses ne redeviendront plus jamais comme avant
Elle me regarde et je deviens plus faible
Les choses ne redeviendront plus jamais comme avant