Lyrics and translation Feo Night - Eternal Blue

Eternal Blue

(Ayy, Relevant on the beat, bitch)
Yeah, ey

Wach' auf, was mach' ich heut?
Steh' in der Küche, dreh' Hash in den Joint
Egal, was ich mache, ich hab' es bereut
Sie sagt "Ich liebe dich" zu ihrem Freund, yeah, hah
Wusste schon vor einem Jahr wie das endet
Hab' nur wieder Zeit, Geld und Liebe verschwendet
Wieder enttäuscht, wieder gеblendet
Wiedеr geträumt, dann wenn sie chattet
Aber, was soll ich jetzt machen?
Jeden tag husteln, ich werd nicht erwachsen
Komm, gib' mal das Pape, hab' bock ein'n zu paffen
Und dann wenn sie sagt, sie vermisst, wie wir lachen
Dann schalt' ich ihn aus dem Verstand
Ihr lächeln 'ne Falle, die Augen, sie lügen
Ich komm hier nicht weg, ich bin wieder gefang'n (Ja)

Mein Leben im loop, es läuft alles verkehrt
Schlecht in der Schule, hab' nicht viel gelernt
Guck mich nicht an, Junge, ich bin genervt
Das mit dem fühl'n hab' ich lange verlernt

Wach' auf, taubes Gesicht
Steh' in der Küche und bau' mir ein'n Spliff
Fühl' mich allein, mein vertrau'n ist gefickt
Ja, ich hör' was du sagst, aber glaube es nicht (Huh, ja)
Was ich erlebe, ist immer das Gleiche
Guck' in den Spiegel, seh' aus wie 'ne Leiche
Wieder getrennt, wieder vergleiche
Wieder gekämpft, wieder alleine
Baby, du machst mich kaputt
Krieg' keine Luft, sag mir bitte den Grund
Liege abends im Bett und ich frag' mich, warum?
Aber dann wenn sie schreibt "Kommst du heute noch rum?"
Vergesse ich alles was war
Doch wie das endet, dass wissen wir beide
Wir hatten das alles schon mal (Ey)

Mein Leben im loop, es läuft alles verkehrt
Schlecht in der Schule, hab' nicht viel gelernt
Guck mich nicht an, Junge, ich bin genervt
Das mit dem fühl'n hab' ich lange verlernt

Bleu Éternel

(Ayy, Relevant sur le beat, salope)
Ouais, ey

Réveil brutal, qu'est-ce que je fais aujourd'hui ?
Dans la cuisine, je roule du hash dans mon joint
Quoi que je fasse, je le regrette
Elle dit "Je t'aime" à son mec, ouais, hah
Je savais déjà il y a un an comment ça finirait
J'ai encore perdu du temps, de l'argent et de l'amour
Encore déçu, encore aveuglé
Encore rêvé, quand elle m'écrit
Mais qu'est-ce que je suis censé faire maintenant ?
Hustler tous les jours, je ne grandis pas
Allez, passe-moi le papier, j'ai envie d'en fumer un
Et quand elle dit qu'elle regrette nos rires
Je la chasse de mes pensées
Son sourire, un piège, ses yeux, ils mentent
Je n'arrive pas à m'en sortir, je suis à nouveau pris au piège (Ouais)

Ma vie en boucle, tout va de travers
Nul à l'école, je n'ai pas beaucoup appris
Ne me regarde pas, mec, je suis énervé
J'ai oublié comment ressentir depuis longtemps

Réveil difficile, visage engourdi
Dans la cuisine, je me roule un spliff
Je me sens seul, ma confiance est brisée
Ouais, j'entends ce que tu dis, mais je n'y crois pas (Huh, ouais)
Je vis toujours la même chose
Je me regarde dans le miroir, je ressemble à un cadavre
Encore séparé, encore des comparaisons
Encore combattu, encore seul
Bébé, tu me détruis
Je n'arrive pas à respirer, dis-moi pourquoi
Le soir, allongé dans mon lit, je me demande pourquoi ?
Mais quand elle écrit "Tu passes ce soir ?"
J'oublie tout ce qui s'est passé
Mais on sait tous les deux comment ça va finir
On a déjà vécu tout ça (Ey)

Ma vie en boucle, tout va de travers
Nul à l'école, je n'ai pas beaucoup appris
Ne me regarde pas, mec, je suis énervé
J'ai oublié comment ressentir depuis longtemps