Lyrics and translation Feo Night - 27 Club ich werde heute Filmstar

27 Club ich werde heute Filmstar

Guck' auf den Chat, ja

Guck' auf den Chat, ja, die letzte Nachricht ist ein'n Monat her
Ich ertränke alle Sorgen in dem toten Meer
Zieh' die Nasen weg, als wenn dis keine Droge wär'
Und füll' die Lungenflügel, mit dem grünen Teufel oder Teer
Begrab' mich in Italien, schwarze Tulpe, weiße Rose
Wenn ich noch ein bisschen kokse, krieg' ich sicher 'ne Psychose
Dicka, pack noch bisschen Mische in die Droge
Meine Seele schwarz wie Kohle, sechs-eins-sieben ist die Zone
Ihr habt alle keine Ahnung und mein Leben driftet ab
Heißt ich müsste langsam bremsen, doch ich gebe keine Acht
Sag' mei'm Chef er soll mich feuern und ich nenn' ihn ein'n Spast
Kann nich' sagen, ob ich es noch bis zum nächsten Album pack'
Ja, ich hör' dir zu, doch ich versteh' nicht, was du sagst
"Fickt euch alle" steht graviert auf mei'm Sarg
Ist auch egal, ich weiß das von euch keiner würde
Check, verschließe all die Türen, tret' den Stuhl unter mein'n Füßen weg

Egal was du sagst, es ist nicht wahr (Nicht wahr)
Die Mische ist zwar bitter, aber trinkbar (Trinkbar)
Bin alleine, rauch' die Kippe bis zum Filter (Filter)
27 Club, ich werde heute Filmstar (27)
Egal was du sagst, es ist nicht wahr (Nicht wahr)
Früher Sommer, aber in mir tiefer Winter (Winter)
Bin alleine rauch' die Kippe bis zum Filter (Filter)
27 Club, ich werde heute Filmstar

Guck' auf den Chat, ja, ich kann langsam nicht mehr durchatmen
Der Engel auf den Schultern musste in sei'm Blut baden
Teufel hinterm Steuer, lacht und lenkt dabei den Fluchtwagen
In seinem Kassettendeck, läuft Lemon Tree von Fools garden
Sechs-sechs-sechs, Kilometer die Stunde
Komm' wir dreh'n eine Runde, in mei'm herzen 'ne Wunde
Ist auch egal, Digger, ich dreh' jetzt 'ne Lunte
Ich bin der vierte im Bunde, Digger, es reicht schon ein Funke
Meine Leute sind verrückt, keiner von den'n ist normal
Kann nicht schlafen jeden Abend, steh' im Traum vor dem Portal
Ja, ich wette auf mein Leben, wird es Kopf oder die Zahl
Shit, Rivotril Tabletten und der Morgen wird 'ne Qual
Sie will wissen wer ich bin, ich sag ihr, "Baby, hör doch zu"
Diese Texte sind kein Scherz, sondern ein Fluch
Hab' nur noch Wut, ich glaube nicht, dass ich es rausschaffe
Dämmer weg auf Trama, hoffe, dass ich nicht mehr aufwache

27 Club, je deviens une star de cinéma aujourd'hui

Regarde le chat, oui

Regarde le chat, oui, le dernier message date d'il y a un mois
J'étouffe tous mes soucis dans la mer Morte
Je retire le nez, comme si ce n'était pas de la drogue
Et je remplis mes poumons du démon vert ou du goudron
Enterre-moi en Italie, une tulipe noire, une rose blanche
Si je sniffe encore un peu de coke, je vais sûrement devenir fou
Gros, mets un peu de mélange dans la drogue
Mon âme est noire comme du charbon, six-un-sept est la zone
Vous n'avez aucune idée et ma vie dérive
Cela signifie que je devrais ralentir, mais je n'y prête aucune attention
Dis à mon patron de me virer et je l'appelle un con
Je ne peux pas dire si je tiendrai jusqu'au prochain album
Oui, je t'écoute, mais je ne comprends pas ce que tu dis
« Baisez-vous tous » est gravé sur mon cercueil
De toute façon, je sais que personne d'entre vous ne le ferait
Check, ferme toutes les portes, enlève-moi le tabouret sous les pieds

Peu importe ce que tu dis, ce n'est pas vrai (Pas vrai)
Le mélange est amer, mais buvable (Buvable)
Je suis seul, je fume la clope jusqu'au filtre (Filtre)
27 Club, je deviens une star de cinéma aujourd'hui (27)
Peu importe ce que tu dis, ce n'est pas vrai (Pas vrai)
C'était l'été, mais en moi, l'hiver profond (Hiver)
Je suis seul, je fume la clope jusqu'au filtre (Filtre)
27 Club, je deviens une star de cinéma aujourd'hui

Regarde le chat, oui, j'ai du mal à respirer
L'ange sur mes épaules a dû se baigner dans son sang
Le diable au volant, il rit et conduit la voiture de fuite
Dans son lecteur de cassettes, Lemon Tree de Fools garden passe
Six-six-six, kilomètres à l'heure
Viens, on fait un tour, il y a une blessure dans mon cœur
De toute façon, mec, j'allume une mèche maintenant
Je suis le quatrième de la bande, mec, une étincelle suffit
Mes amis sont fous, aucun d'eux n'est normal
Je ne peux pas dormir tous les soirs, je me retrouve devant le portail dans mes rêves
Oui, je parie ma vie, ce sera pile ou face
Merde, des comprimés de Rivotril et le matin sera un supplice
Elle veut savoir qui je suis, je lui dis :« Bébé, écoute »
Ces paroles ne sont pas une blague, mais une malédiction
Je n'ai plus que de la colère, je ne pense pas que j'y arriverai
J'enfonce le Tramadol, j'espère ne plus jamais me réveiller