Feo Night - Can't Sleep 7 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Feo Night - Can't Sleep 7




Can't Sleep 7
Can't Sleep 7
Baby, sag mir, warum ist dein Herz so kalt?
Bébé, dis-moi pourquoi ton cœur est si froid ?
Baby, gib mir nur ein'n Grund, in deiner Brust ist Eis, hm
Bébé, donne-moi juste une raison, il y a de la glace dans ta poitrine, hm
Leben ungesund, ich werd' nicht alt
Vie malsaine, je ne vieillirai pas
Baby, gib mir nur ein'n Grund, in deiner Brust ist Eis
Bébé, donne-moi juste une raison, il y a de la glace dans ta poitrine
Shawty, gib mir nur ein'n Grund
Shawty, donne-moi juste une raison
Tränen funkeln sie bleibt stumm
Les larmes brillent, elle reste muette
Baby, sag mir, warum ist dein Herz so Kalt? Mhh
Bébé, dis-moi pourquoi ton cœur est si froid ? Mhh
Leben ungesund, ich werd' nicht alt (Nicht alt)
Vie malsaine, je ne vieillirai pas (Pas vieux)
Den ganzen Tag unterwegs, keiner hier der mich versteht
Toute la journée en déplacement, personne ici ne me comprend
Den ganzen Tag unterwegs
Toute la journée en déplacement
Ich brauch' Geld, also muss ich wieder Runden dreh'n
J'ai besoin d'argent, donc je dois faire des tours à nouveau
Kalter Blick zu dem Bett, wo das Mädchen mal lag
Regard froid vers le lit la fille était couchée
Voll bekifft, unter Stress und ich leb' in den Tag
Complètement défoncé, sous le stress et je vis au jour le jour
Ich vergifte mich selbst, überleg', wenn ich schlaf'
Je m'empoisonne moi-même, je réfléchis, si je dors
Wache auf ohne sie und ich drehe am Rad
Je me réveille sans elle et je tourne en rond
Ich hab' gehofft, es kommt ein Zug, als ich die Schranke bekreuz' Plötzlich wieder nur der Tickerjunge, nicht mehr dein Freund
J'espérais qu'un train viendrait quand j'ai croisé la barrière Soudain, juste le jeune tueur, plus ton ami
Hab' in den letzten drei Jahren nur meine Sinne betäubt und mich danach nie wieder so in einem Menschen getäuscht
J'ai juste engourdi mes sens au cours des trois dernières années et je ne me suis jamais trompé dans une personne comme ça après
Aber ist doch jetzt egal, die Würfel sind gefall'n
Mais maintenant, c'est égal, les dés sont jetés
Keiner kam seit diesem Tag je wieder wirklich an mich ran
Personne n'est vraiment venu me voir depuis ce jour
Hab' den Hang zu Emotionen zwar als Schüler schon verbrannt
J'ai déjà brûlé mon penchant pour les émotions en tant qu'étudiant
Doch bei dir war das mal anders, warum lügst du mich jetzt an?
Mais avec toi, c'était différent, pourquoi me mens-tu maintenant ?
Ich hab' kein'n Bock mehr auf Kopfschmerzen
Je n'en ai plus rien à faire des maux de tête
Jeden Tag beim Einschlafen
Tous les jours en m'endormant
Keinen Bock mehr, dass wir beide keine Zeit haben
Je n'en ai plus rien à faire que nous n'ayons pas le temps
Tut mir leid, Schatz, ich hab' die Wut nicht im Griff
Désolé, chérie, je ne contrôle pas ma colère
Er hat nicht gebremst, stand im Unfallbericht, yeah
Il n'a pas freiné, il était dans le rapport d'accident, yeah
Den ganzen Tag unterwegs, keiner hier der mich versteht
Toute la journée en déplacement, personne ici ne me comprend
Den ganzen Tag unterwegs
Toute la journée en déplacement
Ich brauch' Geld, also muss ich wieder Runden dreh'n
J'ai besoin d'argent, donc je dois faire des tours à nouveau
Baby, sag mir, warum ist dein Herz so kalt?
Bébé, dis-moi pourquoi ton cœur est si froid ?
Baby, gib mir nur ein'n Grund, in deiner Brust ist Eis, hm
Bébé, donne-moi juste une raison, il y a de la glace dans ta poitrine, hm
Leben ungesund, ich werd' nicht alt
Vie malsaine, je ne vieillirai pas
Baby, gib mir nur ein'n Grund, in deiner Brust ist Eis
Bébé, donne-moi juste une raison, il y a de la glace dans ta poitrine
Shawty, gib mir nur ein'n Grund
Shawty, donne-moi juste une raison
Tränen funkeln sie bleibt stumm
Les larmes brillent, elle reste muette
Baby, sag mir, warum ist dein Herz so Kalt? Mhh
Bébé, dis-moi pourquoi ton cœur est si froid ? Mhh
Leben ungesund, ich werd' nicht alt (Nicht alt)
Vie malsaine, je ne vieillirai pas (Pas vieux)





Writer(s): Feo Night


Attention! Feel free to leave feedback.