Feo Night - Dies Das - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Feo Night - Dies Das




Dies Das
Ceci est ça
Feo el Mono, der Monkey, der Affe
Feo le singe, le singe, le singe
Wieder zu High, pack' den Blunt in die Asche
Encore high, j'enroule le blunt dans les cendres
Suche voll auf Nase in der Wohnung eine Wanze
Je cherche à fond un insecte dans l'appartement
Komme ich ins Paradies, verwandel' ich mich in 'ne Schlange
Si j'arrive au paradis, je me transforme en serpent
Unter meiner Maske ist ein Silbergraues Lächeln
Sous mon masque se cache un sourire gris argent
Treffen an den Treppen und ich liefer dir ein Packen
Rendez-vous aux escaliers et je te fais passer un paquet
Häng' an den Ecken, wir sind ständig unter Action
Je traîne aux coins des rues, nous sommes constamment en action
Sag mal, was kann ich dafür, wenn meine Klingen dich verletzten?
Dis-moi, qu'est-ce que je peux y faire si mes lames te blessent ?
Das ist Feo, ein Hybrid aus weißem Staub und lila Haze
C'est Feo, un hybride de poussière blanche et de brume violette
Tip meine Fahrt durch Bundesländer in das Interface
Je tape mon trajet à travers les États fédéraux dans l'interface
Flieg' mit Jason auf Bahamas für 'nen Winterbreak
Je vole avec Jason aux Bahamas pour une pause hivernale
Hundertachtzig Sachen drücken Audis über Interskates
Cent quatre-vingt-dix choses font rouler les Audis sur des interpatins
Zu todmüde von dem RX Präparat
Trop fatigué du RX Préparat
Therapier' mich mit Tabletten, dass ich besser schlaf'
Je me soigne avec des comprimés pour mieux dormir
Rote Augen und die Blicke bleiben Messerscharf
Yeux rouges et les regards restent acérés comme des rasoirs
Halluzinogene im System, gemischt mit Xanny Bars
Hallucinogènes dans le système, mélangés à des barres de Xanny
Feo, dies
Feo, ceci
Feo, das
Feo, ça
Bisschen Peace
Un peu de paix
Bisschen Scuff
Un peu de Scuff
Guck ich flieg'
Regarde, je vole
Durch die Stadt
À travers la ville
Feo, dies
Feo, ceci
Feo, das
Feo, ça
Ey, Haha (Hä?)
Hé, Haha (Hein ?)
Ich will ein Sponsoring von Ratiopharm
Je veux un sponsoring de Ratiopharm
Feo am trappen, macht Faxen, sucht Ärger
Feo sur les marches, fait des grimaces, cherche des ennuis
Voll und Ganz erwachsen, werde ich nicht mehr werden (Huh)
Complet et adulte, je ne deviendrai plus (Huh)
Keiner ist am fangen, aber alle hier am werfen
Personne n'attrape, mais tout le monde lance ici
Dicka, und bevor ich clean werde, würd' ich lieber sterben (Oh Shit)
Gros, et avant de devenir propre, j'aimerais plutôt mourir (Oh merde)
Leben liegt in Scherben, wie das Koks auf meinem Spiegel
La vie est en morceaux, comme la coke sur mon miroir
Tripple Six in Blüten, während ich das ganze Wiege
Triple Six en fleurs, pendant que je berce tout
Hänge mit den Leuten, die hau'n 'nax in die Vitrine
Je traîne avec les gens qui mettent du 'nax dans la vitrine
Und die Zahlen sind am wachsen, wie die Pflanzen die ich gieße
Et les chiffres augmentent, comme les plantes que j'arrose
Uh, bam, back, Süd ist die Meile
Uh, bam, back, le Sud est le mille
Bunker vor der Streife, weil die Kunden sind auf Teile
Bunker devant la patrouille, parce que les clients sont sur des pièces
Lunge ist 'ne Pfeife und die Hunde ohne Leine
Le poumon est un tuyau et les chiens sans laisse
Dieser Armor will mich ficken, ich brech' jeden seiner Pfeile
Cet armure veut me baiser, je casse chacune de ses flèches
Stiche in die Beine, deine Leute sind am flunkern
Poignardées dans les jambes, tes gens sont en train de mentir
Treff' die Plugger und dann machen wir 'nen Rundgang
Rencontre les pluggeurs et puis on fait un tour
Shawty darf mich nicht mehr seh'n, weil ich bin schlechter Umgang
Shawty ne peut plus me voir, parce que je suis une mauvaise compagnie
Sag' dem Kripo "Ich bin clean", mit Trama in der Blutbahn
Dis à la police "Je suis propre", avec Trama dans la circulation sanguine
Feo, dies
Feo, ceci
Feo, das
Feo, ça
Bisschen Peace
Un peu de paix
Bisschen Scuff
Un peu de Scuff
Guck ich flieg'
Regarde, je vole
Durch die Stadt
À travers la ville
Feo, dies
Feo, ceci
Feo, das
Feo, ça





Writer(s): Feo Night


Attention! Feel free to leave feedback.