Feofilov - 100 И 1 Косяк - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Feofilov - 100 И 1 Косяк




100 И 1 Косяк
100 Et 1 Beuh
Добрый вечер всем, наша главная новость:
Bonsoir à tous, notre principale nouvelle :
Марихуана теперь легальна. Ле– Ле– Легальна. Легальна в Куахоге
La marijuana est désormais légale. Lé– Lé– Légal. Légal à Quahog.
И она делает всё просто великолепным
Et ça rend tout simplement magnifique.
Уебался об косяк
J’ai été défoncé par un joint.
И скурил косяк (Этот косяк)
Et j’ai fumé un joint (Ce joint)
Это знак, что мне нужно
C’est le signe que j’ai besoin de
Жить и кайфовать (О, да)
Vivre et profiter (Oh, oui)
Уебался об косяк
J’ai été défoncé par un joint.
И скурил косяк (Косяк)
Et j’ai fumé un joint (Un joint)
Это знак, что мне нужно
C’est le signe que j’ai besoin de
Жить и кайфовать (Е)
Vivre et profiter (Oui)
Вдыхаю едкий дым
J’inhale la fumée piquante.
И это не никотин (Не никотин)
Et ce n’est pas de la nicotine (Pas de la nicotine)
Кричу Fus Ro Dah
Je crie Fus Ro Dah.
Да, я довакин (Сука, Skyrim!)
Oui, je suis un dovahkiin (Putain, Skyrim !)
Рождён в 4:20
à 4 h 20.
Нахуй кодеин (Double lean)
Fous le codeine (Double lean)
Люди ищут универ
Les gens recherchent une université.
Я выбираю сорт травы
Je choisis le type d’herbe.
Я прокачал алхимию на 100 (Один-ноль-ноль)
J’ai amélioré l’alchimie à 100 (Un-zéro-zéro).
И теперь пошел варить я мефедрон (Эй, мефедрон)
Et maintenant, je vais brasser de la méphédrone (Hé, méphédrone)
Пермский Хайзенберг пришел (You God damn right)
Heisenberg de Perm est arrivé (You God damn right)
Кунгурский Пинкман порошок, let's go
Pinkman de KounGour, poudre, c’est parti.
81 блант в день?! (Ха)
81 joints par jour ?! (Ha)
Это слишком слабо (Слабо)
C’est trop faible (Faible)
Меня, Snoop, это даже, блядь, не впечатляло (Ха-ха)
Snoop, ça ne m’impressionne même pas, putain (Ha-ha)
Я курю, как ебанутый терминатор (Терминатор)
Je fume comme un putain de Terminator (Terminator)
Смотрю на мир, как, блядь, в иллюминатор (Skrrt)
Je regarde le monde comme un putain d’hublot (Skrrt)
Уебался об косяк
J’ai été défoncé par un joint.
И скурил косяк (Этот косяк)
Et j’ai fumé un joint (Ce joint)
Это знак, что мне нужно
C’est le signe que j’ai besoin de
Жить и кайфовать (О, да)
Vivre et profiter (Oh, oui)
Уебался об косяк
J’ai été défoncé par un joint.
И скурил косяк (Косяк)
Et j’ai fumé un joint (Un joint)
Это знак, что мне нужно
C’est le signe que j’ai besoin de
Жить и кайфовать (Е)
Vivre et profiter (Oui)
Вдыхаю едкий дым
J’inhale la fumée piquante.
И это не никотин (Не никотин)
Et ce n’est pas de la nicotine (Pas de la nicotine)
Кричу Fus Ro Dah
Je crie Fus Ro Dah.
Да, я довакин (Сука, Skyrim!)
Oui, je suis un dovahkiin (Putain, Skyrim !)
Рождён в 4:20
à 4 h 20.
Нахуй кодеин (Double lean)
Fous le codeine (Double lean)





Writer(s): Roman Feofilov, Vlad Savelyev


Attention! Feel free to leave feedback.