Siuuu 2 - Fepedrin translation in French

Siuuu 2

Üzerine koya koya hedefleri geçeceğim
Neredeydi olmayacak ihtimaller seçeneği
İmkansıza oynamayı öğretmeli bu hayatım
Ronaldoyum her golümde koşup siuuu çekeceğim
Bir markayım tanınmışım, başarıyla kararmışım
Gözler artık üzerimde, zirvelere adanmışım
Topu ayağıma almak heyecanlandırır seni
Kaybet, öğren, kazanırsın demek tekti seçeneğim
Düşmeli peşine başarının haşarı çoçuklar
Aşırı isteğin sonu başarısız sonuçlarsa
Oluru biteri nedir olmayanla olacaksa
Gözümü açar kaparım istediğimi alacaksam
Hedef bu olmalı işte, uyurken bile kazanmak
Sahteyi ayırt etmenin en kolayı para ortak
Başarıya aç insanlar uyumazlar bile baksan
Tek atış, tek şans, anlamayan bunu anlar
Neredeyim bilmiyorum bilinç kayıp
Astralinde uçuştayım silik kayıt
Kameralar poz vermemi bekliyorlar ama halen
Olmazların sonundayım, en olmazlar arkamdaydı
Şöhret başımı döndürmüş, zevklereyse uyumsuzum
Konulara fransızım, çevre sesler duyulmazım
Bir gram güvenim yoktu hiçbirine, anlamıştım
Kazandığım benliğimde yoktu benim hiçbir payım
Dönüşseydim böylesine inanmazsın anlamazdın
Anlam azken anlamazdın anlatsaydım bu ne derdin
Benim derdim bana yeter
Bu kadarı beni sittin sene idare eder
Deseydim de yapamazdım
Mücadele eder ruhum savaşmaktan bıkmaz artık
Geleceği dizayn eden geçmişimle barışmışım
Para yapmak tek mevzu, demesemde anla artık
Haz aldığın tüm hisleri satın almak moda artık
Üzerine koya koya hedefleri geçeceğim
Neredeydi olmayacak ihtimaller seçeneği
Imkansıza oynatmayı öğretmeli bu hayatım
Ronaldoyum her golümde koşup siuu çekeceğim
Bir markayım tanınmışım, başarıyla kararmışım
Gözler artık üzerimde, zirvelere adanmışım
Topu ayağıma almak heyecanlandırır seni
Kaybet, öğren, kazanırsın demek tekti seçeneğim

Siuuu 2

J'atteindrai mes objectifs, pas à pas, les uns après les autres, ma belle.
Où était donc l'option "impossible", chérie ?
Cette vie doit m'apprendre à viser l'impossible, ma douce.
Je suis Ronaldo, à chaque but, je cours et je crie "siuuu", mon amour.
Je suis une marque, je suis connu, mon succès est incontestable, ma reine.
Les yeux sont rivés sur moi, je suis dévoué aux sommets, mon cœur.
Me voir avec le ballon à mes pieds t'excite, n'est-ce pas ?
Perdre, apprendre, gagner, c'était ma seule option, ma chérie.
Les petits garnements doivent poursuivre le succès avec acharnement.
Si un désir excessif aboutit à des résultats infructueux,
Si ce qui est possible se termine avec ce qui est impossible,
J'ouvre et ferme les yeux, si je dois obtenir ce que je veux,
Voilà quel doit être l'objectif : gagner même en dormant.
Le plus simple pour distinguer le faux du vrai, c'est l'argent, ma beauté.
Les gens avides de succès ne dorment même pas, regarde-les.
Un seul coup, une seule chance, ceux qui ne comprennent pas, comprendront.
Je ne sais pas où je suis, perte de conscience.
Je vole dans ton astral, enregistrement flou.
Les caméras attendent que je pose, mais toujours rien.
Je suis au bout de l'impossible, les plus improbables étaient derrière moi.
La célébrité m'a tourné la tête, je ne suis pas fait pour les plaisirs.
Je suis ignorant sur ces sujets, je n'entends pas les bruits environnants.
Je n'avais pas une once de confiance en eux, je l'avais compris.
Je n'avais aucune part dans le moi que j'avais gagné.
Si j'étais revenu comme ça, tu ne le croirais pas, tu ne comprendrais pas.
Tu ne comprendrais pas avec si peu de sens, si je te l'avais raconté, qu'aurais-tu dit ?
Mes problèmes me suffisent.
Cela me suffira pour six ans.
Même si je l'avais dit, je n'aurais pas pu le faire.
Mon âme se battra, elle ne se lassera plus de se battre.
J'ai fait la paix avec mon passé qui a façonné mon avenir.
Gagner de l'argent est le seul sujet, même si je ne le dis pas, comprends-le maintenant.
Acheter toutes les sensations que tu apprécies est à la mode maintenant.
J'atteindrai mes objectifs, pas à pas, les uns après les autres.
Où était donc l'option "impossible"?
Cette vie doit m'apprendre à viser l'impossible.
Je suis Ronaldo, à chaque but, je cours et je crie "siuuu".
Je suis une marque, je suis connu, mon succès est incontestable.
Les yeux sont rivés sur moi, je suis dévoué aux sommets.
Me voir avec le ballon à mes pieds t'excite.
Perdre, apprendre, gagner, c'était ma seule option.