2020 Sucks - Feral the Earthworm translation in German

2020 Sucks

It′s too hot for vanlife, just want my own place
Was killing shit before corona, was always roaming the states
Hope Covid don't erase what I′ve labored to make on tour
Just played 80 dates but there was basically 80 more
I'd been rapping for like 9 years to build up to that moment
It was as if I had finally found the component
To have, more than a camper van. I am a ramblin man
I cannot stand to be stranded, expanding hand to hand
Is all I know, I miss the crowds and promoters
I miss the towns, dingy hotels, the sounds of the motors
Out on the highway, that's my way, a different type of mind state
But for five months straight? I′ve been stuck in parents driveway
And it′s too hot! This van is a oven
Wish I had 99 problems but I got like 80 dozen
Struggling. Because if tourings gone I'm fucked
And I don′t even have it bad as most, two thousand twenty sucks

Two thousand twenty sucks
Dude, two thousand twenty sucks
Mane, two thousand twenty sucks
And I don't even have it bad as most, two thousand twenty sucks

Everything′s been bad? Good, I fucking love it
Give me that awful family nonsense I just crush it
Stuff it in the gas tank, use it as a pick me up
Sip mental abuse like Gin and Juice from a sippie cup
So shit what's up? There′s nothing you could say to me
Cut me, I won't run. This blood is my favorite fragrancy
I'll smear it on my face, keep living just to spite you
Present me with a bunch of bullshit and I′m punching right through
Because I′m too, stubborn to die
Survivor down to fight I'll shove my thumb through your eye
All my life I′ve been confronted with torturous family pain
But the strife makes us tough and forces us to handle things
So in the midst of chaos, I finally found serenity
Weathers nice, went back to vanlife, now I'm tremendously
Better than I was before. Got my independence back
So catch me at some tennis court kick flipping in my filthy hat

2020 ist scheiße

Es ist zu heiß fürs Vanlife, ich will nur meine eigene Bude
Ich hab schon vor Corona abgeräumt, war immer in den Staaten unterwegs
Hoffentlich macht Covid nicht zunichte, was ich mir auf Tour erarbeitet habe
Hab gerade 80 Auftritte gespielt, aber es wären eigentlich noch 80 mehr gewesen
Ich rappe seit etwa 9 Jahren, um auf diesen Moment hinzuarbeiten
Es war, als hätte ich endlich die Komponente gefunden
Um mehr als einen Camper-Van zu haben. Ich bin ein umherziehender Mann
Ich kann es nicht ertragen, gestrandet zu sein, mich von Hand zu Hand weiterzuentwickeln
Das ist alles, was ich kenne, ich vermisse die Menschenmengen und Veranstalter
Ich vermisse die Städte, schäbigen Hotels, die Geräusche der Motoren
Draußen auf dem Highway, das ist meine Art, ein anderer Geisteszustand
Aber seit fünf Monaten am Stück? Hänge ich in der Einfahrt meiner Eltern fest
Und es ist zu heiß! Dieser Van ist ein Ofen
Wünschte, ich hätte 99 Probleme, aber ich hab' so an die 80 Dutzend
Kämpfe. Denn wenn das Touren wegfällt, bin ich am Arsch
Und ich hab's nicht mal so schlecht wie die meisten, zweitausendzwanzig ist scheiße

Zweitausendzwanzig ist scheiße
Alter, zweitausendzwanzig ist scheiße
Mann, zweitausendzwanzig ist scheiße
Und ich hab's nicht mal so schlecht wie die meisten, zweitausendzwanzig ist scheiße

Alles war schlecht? Gut, ich liebe es verdammt nochmal
Gib mir diesen schrecklichen Familienunsinn, ich zermalme ihn einfach
Stopf ihn in den Benzintank, benutz ihn als Muntermacher
Schlucke seelischen Missbrauch wie Gin und Juice aus einem Schnabelbecher
Also Scheiße, was geht ab? Es gibt nichts, was du mir sagen könntest
Schneide mich, ich werde nicht weglaufen. Dieses Blut ist mein Lieblingsduft
Ich schmier' es mir ins Gesicht, lebe weiter, nur um dich zu ärgern
Präsentiere mir einen Haufen Bullshit und ich schlag mich da durch
Denn ich bin zu stur zum Sterben
Überlebender, bereit zu kämpfen, ich bohr' dir meinen Daumen ins Auge
Mein ganzes Leben lang wurde ich mit quälerischem Familienschmerz konfrontiert
Aber der Streit macht uns hart und zwingt uns, mit Dingen umzugehen
Also, inmitten des Chaos fand ich endlich Gelassenheit
Das Wetter ist schön, bin zurück zum Vanlife, jetzt geht es mir gewaltig
Besser als zuvor. Hab meine Unabhängigkeit zurück
Also erwisch mich auf irgendeinem Tennisplatz, wie ich Kickflips in meiner dreckigen Mütze mache