Heritage - Feral the Earthworm translation in German

Heritage

Got on Facebook, first thing I saw
Confederate flag. Do I get involved?
As I read the comments the main thing that I notice
"This is my heritage" is most the posters focus
Heritage... Heritage. What is this word?
I basically knew but I still went ahead and searched
In this context, it's inherited history
A cultural connection to the past, which is interesting
Heritage is important. I understand this desire
I want to hear legends of ancestors by the fire
But the Confederacy fell in 1865
Founded in 1861, so let's divide
The 4 years it stood, with the length of time
America has existed. When you do this you will find
1.64%... That's what it represents
It existed for half a minute dude it just came and went

So really, how could this flag be emblematic?
Of your lineage, history? The intricacy of your fabric
Is almost done a disservice to focus on such a morsel
Wouldn't you want to live with a historical picture that's more full?
Where's your family from? Ireland? Italy?
Furthermore, the funny thing, is where do you stop with history?
The oldest human ancestors bones have been dated
To 7 million years which is way before the cave shit
I could break it down but basically to keep it brief
The species migrated from Africa to the Northern East
Tigris and Euphrates region, then the rest of Earth
Before culture could emerge, tech had to develop first
Like writing, and agriculture. Such a big deal
Maybe I'm crazy but shit dude I just feel
To identify your heritage with 2% of history
Is a limited vision. Consider different centuries

Let alone millennia, and the further back you go
Your idea of heritage will more massively grow
So... anyway, if you still think it's tricky
Check the Declaration of Secession written by Mississippi
It says they identify with the institution of slavery
These are there official words. Maybe we
Should listen... To the Confederate commander
Who spoke out against Southern monuments. Never said the answer
Was to tamper with historical standards but when hammers
Get slammed against something that stands for slavery then manners
Is a funny thing to predicate your argument upon
Plus, history isn't taught with monuments I'm on
Empty with my patience yet I long for real discussion
I don't want hateful exchange, I just cannot see the function
Of this flag. I'm from Texas. Trust me I'm no Liberal
In fact, I find the Democratic Establishment quite pitiful

Fuck em. I'm just saying the states
Have documented moments where they say they wanted slaves
I've provided a work cited in the comments below
To say that's not what it's about is just dishonest so
Help me out. And please, be consistent
Don't pretend you're preserving history then become resistant
When hit with facts. Yes, the Germans have monuments
To victims. Not perpetrators of intolerance
I'm not opposed to memorials or historical markers
But a Stonewall statue where slaves worked is garbage
Participate in the debate. No snowflake emotion
I'm coming at this with my mind and make no mistake, it's open
Convince me. Cite your work. I'm fucking here
Let's talk about it calmly, no waiting another year
I'm not calling you racist or disrespecting your views
I'm saying make a logical case because frankly I'm confused

Erbe

Ich ging auf Facebook, das Erste, was ich sah
Konföderiertenflagge. Mische ich mich ein?
Als ich die Kommentare las, bemerkte ich hauptsächlich,
"Das ist mein Erbe" ist der Fokus der meisten Poster.
Erbe... Erbe. Was ist dieses Wort?
Ich wusste es im Grunde, aber ich habe trotzdem nachgeschlagen.
In diesem Kontext ist es geerbte Geschichte,
Eine kulturelle Verbindung zur Vergangenheit, was interessant ist.
Erbe ist wichtig. Ich verstehe diesen Wunsch.
Ich möchte Legenden von Vorfahren am Feuer hören.
Aber die Konföderation fiel 1865.
Gegründet 1861, also lass uns teilen:
Die 4 Jahre, die sie bestand, mit der Zeitspanne,
Die Amerika existiert hat. Wenn du das machst, wirst du feststellen:
1,64%... Das ist, was es repräsentiert.
Es existierte für eine halbe Minute, Alter, es kam und ging einfach.

Also wirklich, wie könnte diese Flagge emblematisch sein
Für deine Abstammung, Geschichte? Die Komplexität deines Gefüges
Wird fast schon geringgeschätzt, sich auf so einen Bissen zu konzentrieren.
Würdest du nicht mit einem umfassenderen Geschichtsbild leben wollen?
Woher kommt deine Familie? Irland? Italien?
Außerdem, das Lustige ist, wo hörst du mit der Geschichte auf?
Die ältesten Knochen menschlicher Vorfahren wurden datiert
Auf 7 Millionen Jahre, was weit vor dem Höhlenkram ist.
Ich könnte es aufschlüsseln, aber um es kurz zu machen:
Die Spezies wanderte von Afrika in den Nordosten,
Die Tigris- und Euphrat-Region, dann den Rest der Erde.
Bevor Kultur entstehen konnte, musste sich zuerst Technologie entwickeln,
Wie Schrift und Landwirtschaft. So eine große Sache.
Vielleicht bin ich verrückt, aber verdammt, Alter, ich fühle einfach,
Sein Erbe mit 2% der Geschichte zu identifizieren,
Ist eine begrenzte Sichtweise. Betrachte andere Jahrhunderte,

Ganz zu schweigen von Jahrtausenden, und je weiter du zurückgehst,
Desto massiver wird deine Vorstellung von Erbe wachsen.
Also... wie auch immer, wenn du immer noch denkst, es ist knifflig,
Schau dir die von Mississippi verfasste Sezessionserklärung an.
Darin steht, dass sie sich mit der Institution der Sklaverei identifizieren.
Das sind ihre offiziellen Worte. Vielleicht sollten wir
Zuhören... Dem konföderierten Kommandanten,
Der sich gegen Denkmäler des Südens aussprach. Er hat nie gesagt, die Antwort
Wäre, historische Standards zu manipulieren, aber wenn Hämmer
Gegen etwas geschlagen werden, das für Sklaverei steht, dann sind Manieren
Eine komische Sache, um dein Argument darauf zu stützen.
Außerdem wird Geschichte nicht mit Denkmälern gelehrt, ich bin
Mit meiner Geduld am Ende, doch ich sehne mich nach echter Diskussion.
Ich will keinen hasserfüllten Austausch, ich sehe einfach die Funktion nicht
Von dieser Flagge. Ich komme aus Texas. Glaub mir, ich bin kein Liberaler.
Tatsächlich finde ich das demokratische Establishment ziemlich erbärmlich.

Scheiß drauf. Ich sage nur, die Staaten
Haben dokumentierte Momente, in denen sie sagen, dass sie Sklaven wollten.
Ich habe eine Quellenangabe in den Kommentaren unten bereitgestellt.
Zu sagen, darum geht es nicht, ist einfach unehrlich, also
Hilf mir. Und bitte, sei konsequent.
Tu nicht so, als ob du Geschichte bewahrst, und werde dann widerständig,
Wenn du mit Fakten konfrontiert wirst. Ja, die Deutschen haben Denkmäler
Für Opfer. Nicht für Täter der Intoleranz.
Ich bin nicht gegen Gedenkstätten oder historische Markierungen,
Aber eine Stonewall-Statue, wo Sklaven arbeiteten, ist Müll.
Nimm an der Debatte teil. Keine Schneeflocken-Emotionen.
Ich gehe das mit meinem Verstand an, und täusche dich nicht, er ist offen.
Überzeuge mich. Belege deine Quellen. Ich bin verdammt nochmal hier.
Lass uns ruhig darüber reden, kein weiteres Jahr warten.
Ich nenne dich nicht rassistisch oder respektiere deine Ansichten nicht,
Ich sage, bringe ein logisches Argument vor, denn ehrlich gesagt bin ich verwirrt.