Lyrics and translation Feral the Earthworm - Heritage

Heritage

Got on Facebook, first thing I saw
Confederate flag. Do I get involved?
As I read the comments the main thing that I notice
"This is my heritage" is most the posters focus
Heritage... Heritage. What is this word?
I basically knew but I still went ahead and searched
In this context, it's inherited history
A cultural connection to the past, which is interesting
Heritage is important. I understand this desire
I want to hear legends of ancestors by the fire
But the Confederacy fell in 1865
Founded in 1861, so let's divide
The 4 years it stood, with the length of time
America has existed. When you do this you will find
1.64%... That's what it represents
It existed for half a minute dude it just came and went

So really, how could this flag be emblematic?
Of your lineage, history? The intricacy of your fabric
Is almost done a disservice to focus on such a morsel
Wouldn't you want to live with a historical picture that's more full?
Where's your family from? Ireland? Italy?
Furthermore, the funny thing, is where do you stop with history?
The oldest human ancestors bones have been dated
To 7 million years which is way before the cave shit
I could break it down but basically to keep it brief
The species migrated from Africa to the Northern East
Tigris and Euphrates region, then the rest of Earth
Before culture could emerge, tech had to develop first
Like writing, and agriculture. Such a big deal
Maybe I'm crazy but shit dude I just feel
To identify your heritage with 2% of history
Is a limited vision. Consider different centuries

Let alone millennia, and the further back you go
Your idea of heritage will more massively grow
So... anyway, if you still think it's tricky
Check the Declaration of Secession written by Mississippi
It says they identify with the institution of slavery
These are there official words. Maybe we
Should listen... To the Confederate commander
Who spoke out against Southern monuments. Never said the answer
Was to tamper with historical standards but when hammers
Get slammed against something that stands for slavery then manners
Is a funny thing to predicate your argument upon
Plus, history isn't taught with monuments I'm on
Empty with my patience yet I long for real discussion
I don't want hateful exchange, I just cannot see the function
Of this flag. I'm from Texas. Trust me I'm no Liberal
In fact, I find the Democratic Establishment quite pitiful

Fuck em. I'm just saying the states
Have documented moments where they say they wanted slaves
I've provided a work cited in the comments below
To say that's not what it's about is just dishonest so
Help me out. And please, be consistent
Don't pretend you're preserving history then become resistant
When hit with facts. Yes, the Germans have monuments
To victims. Not perpetrators of intolerance
I'm not opposed to memorials or historical markers
But a Stonewall statue where slaves worked is garbage
Participate in the debate. No snowflake emotion
I'm coming at this with my mind and make no mistake, it's open
Convince me. Cite your work. I'm fucking here
Let's talk about it calmly, no waiting another year
I'm not calling you racist or disrespecting your views
I'm saying make a logical case because frankly I'm confused

Наследие

Зашел на Facebook, первое, что увидел,
Флаг Конфедерации. Вмешиваться ли мне, милая?
Читая комментарии, главное, что я заметил,
"Это мое наследие" - основной фокус большинства постов.
Наследие... Наследие. Что это за слово?
В принципе, я знал, но все равно поискал,
В этом контексте это унаследованная история,
Культурная связь с прошлым, что интересно.
Наследие важно. Я понимаю это желание,
Я хочу слышать легенды о предках у костра.
Но Конфедерация пала в 1865 году,
Основана в 1861, так что давай разделим
Эти 4 года существования на продолжительность
Существования Америки. Сделав это, ты обнаружишь,
1,64%... Вот что это представляет.
Она существовала полминуты, чувак, просто появилась и исчезла.

Так как же, в самом деле, этот флаг может быть символом
Твоего рода, истории? Сложности твоей сути
Почти что оказывается медвежья услуга, когда фокусируются на такой мелочи.
Разве ты не хотела бы жить с более полной исторической картиной?
Откуда твоя семья? Ирландия? Италия?
Более того, забавно, где ты остановишься с историей?
Кости древнейших предков человека датируются
7 миллионами лет, что задолго до пещерного дерьма.
Я мог бы разложить все по полочкам, но, короче говоря,
Вид мигрировал из Африки на северо-восток,
В регион Тигра и Евфрата, а затем и на остальную Землю.
Прежде чем могла возникнуть культура, сначала должны были развиться технологии,
Такие как письменность и сельское хозяйство. Такие важные вещи.
Может, я сумасшедший, но, блин, чувак, я просто чувствую,
Что отождествлять свое наследие с 2% истории -
Это ограниченное видение. Рассмотри другие века,

Не говоря уже о тысячелетиях, и чем дальше ты уйдешь,
Тем больше разрастется твое представление о наследии.
Так что... в любом случае, если ты все еще думаешь, что это сложно,
Проверь Декларацию о выходе из состава, написанную Миссисипи.
Там говорится, что они отождествляют себя с институтом рабства.
Это их официальные слова. Может быть, нам
Стоит прислушаться... к командующему Конфедерации,
Который высказался против южных памятников. Он никогда не говорил, что ответом
Было вмешательство в исторические стандарты, но когда молоты
Бьют по чему-то, что символизирует рабство, то манеры -
Забавная вещь, на которой можно основывать свой аргумент.
Кроме того, история не преподается с помощью памятников, я на
Пределе своего терпения, но я жажду настоящей дискуссии.
Я не хочу ненавистного обмена репликами, я просто не вижу смысла
В этом флаге. Я из Техаса. Поверь мне, я не либерал.
На самом деле, я считаю демократический истеблишмент довольно жалким.

К черту их. Я просто говорю, что штаты
Задокументировали моменты, когда они говорили, что хотели рабов.
Я предоставил цитату в комментариях ниже.
Говорить, что это не то, о чем идет речь, просто нечестно, так что
Помоги мне. И, пожалуйста, будь последовательна.
Не притворяйся, что сохраняешь историю, а потом сопротивляйся,
Когда сталкиваешься с фактами. Да, у немцев есть памятники
Жертвам. Не виновникам нетерпимости.
Я не против мемориалов или исторических маркеров,
Но статуя Стоунволла там, где работали рабы, - это мусор.
Участвуй в дебатах. Никаких снежиночных эмоций.
Я подхожу к этому с рассудком, и не сомневайся, он открыт.
Убеди меня. Приведи свои источники. Я, блин, здесь.
Давай поговорим об этом спокойно, не дожидаясь следующего года.
Я не называю тебя расисткой и не оскорбляю твои взгляды.
Я говорю, приведи логические доводы, потому что, честно говоря, я в замешательстве.