Feral the Earthworm - Looting - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Feral the Earthworm - Looting




Looting
Pillage
I understand the law must be upheld I'm not proposing anarchy
Je comprends que la loi doit être appliquée, je ne propose pas l'anarchie
Just to reconsider where this money goes financially
Juste reconsidérer cet argent va financièrement
One hundred billion spent policing, eighty bill for jailing
Cent milliards dépensés pour la police, quatre-vingts milliards pour l'emprisonnement
In the USA and yet looting is still prevailing
Aux États-Unis, et pourtant le pillage persiste
For example, Dick Cheney, George's VP?
Par exemple, Dick Cheney, le vice-président de George ?
Was formerly the CEO of an important oil company
Était auparavant PDG d'une importante compagnie pétrolière
Called Halliburton who was suspiciously given
Appelée Halliburton qui s'est vu attribuer des contrats irakiens de manière suspecte
Iraqi contracts from tax dollars in the billions
Avec des milliards de dollars provenant des impôts
The States, invaded Iraq because intelligence
Les États-Unis ont envahi l'Irak parce que le renseignement
Said that had weapons of mass destruction but the evidence
Disait qu'il y avait des armes de destruction massive, mais les preuves
Proves, that's a god damn lie
Prouvent que c'est un sacré mensonge
This is looting you should be bothered by so man why
C'est un pillage, tu devrais être contrarié par ça, alors pourquoi
Is Tucker talking about a Foot Locker? They're all the same
Tucker parle-t-il d'un Foot Locker ? Ils sont tous pareils
Fox News? CNN? Just pawns in the game
Fox News ? CNN ? Juste des pions dans le jeu
They only represent the institution like Obama did
Ils ne représentent que l'institution comme l'a fait Obama
Whose key campaign contributions came from Wall Street kids
Dont les principales contributions de campagne provenaient des enfants de Wall Street
Who got the bailouts? Follow the paper trail
Qui a obtenu les renflouements ? Suis la piste
Do you want real change or just to chase your tail?
Veux-tu un vrai changement ou juste tourner en rond ?
Wake the fuck up dummies the swamp is both
Réveille-toi, mon chéri, le marais est les deux
And neither party gives a fucking fuck about the Oath
Et aucun des deux partis ne se fout du serment
This is stupid. Yall are moving sand with tweezers
C'est stupide. Vous déplacez du sable avec des pincettes
Traded truth for illusions and fancy sneakers
Vous avez troqué la vérité contre des illusions et des baskets de luxe
Donald Trump is a moron but you can't admit it
Donald Trump est un imbécile, mais tu ne peux pas l'admettre
Taught through indoctrination to instantly spin it
Instruit par l'endoctrinement pour le faire tourner instantanément
Saying no! Joe Biden is dumb! CNN is lying!
En disant non ! Joe Biden est stupide ! CNN ment !
So blind what's the point of even trying?
Alors aveugle, quel est le but d'essayer même ?
The currency is ballooning because it isn't even grounded
La monnaie est en plein essor parce qu'elle n'est même pas ancrée
The bankers looted this nation but then again I would doubt it
Les banquiers ont pillé cette nation, mais encore une fois, j'en douterais
If the average person knew, when the Federal Reserve?
Si la personne moyenne savait, quand la Réserve fédérale ?
Prints money for the USA that interest in incurred
Imprime de l'argent pour les États-Unis, cet intérêt est encouru
Notes from the Fed are traded for Treasury Bonds
Les billets de la Fed sont échangés contre des obligations du Trésor
The whole systems built on debt we fell for the deadly cons
Le système entier est construit sur la dette, nous sommes tombés dans les pièges mortels
That Andrew Jackson warned about. He killed the banks
Qu'Andrew Jackson a prévenus. Il a tué les banques
But less than a hundred years later they came back and thanks
Mais moins d'un siècle plus tard, elles sont revenues, et merci
To Woodrow Wilson with the Act of 1913
À Woodrow Wilson avec la loi de 1913
The Fed was Established... and the curious thing
La Fed a été créée... et la chose curieuse
Is the Great Depression happened like 20 years later
Est que la Grande Dépression s'est produite environ 20 ans plus tard
Coincidence? Who knows, I'm just some patchy bearded skater
Coïncidence ? Qui sait, je ne suis qu'un patineur barbu
But to me? Looting is Amazon not paying taxes
Mais pour moi ? Le pillage, c'est Amazon qui ne paie pas d'impôts
Frankly fuck the fact I even have to rap this
Franchement, je m'en fous du fait que j'ai même à rapper ça
I'm exhausted. The emphasis of this mission
Je suis épuisé. L'accent mis sur cette mission
Was to scribble something that would dismiss frivolous division
Était de gribouiller quelque chose qui permettrait de rejeter la division frivole
Because it's the system who loots at the highest level
Parce que c'est le système qui pille au plus haut niveau
Stolen shoes are on the news instead of moves made by the devil
Des chaussures volées sont à la une des journaux au lieu des mouvements du diable
And why is that?
Et pourquoi ça ?





Writer(s): Ferrell Martin


Attention! Feel free to leave feedback.