Lyrics and translation Feral the Earthworm - Traveling Light

Traveling Light

Fuck dude, I don't know. Yesterday I saw a shooting star?
But I was looking for like thirty minutes super hard
Using my phone, identifying constellations
Had a moment when I noticed that these kinds of observations
Only happen when positioned in a place that makes it possible
Couldn't catch a fish in a outer space that's illogical
Right? I don't know, feel like there's something there
It's like trying to get a six pack from a comfy chair
You'll never see a shooting star by looking at the ground
It was a simple revelation yet it felt profound
I think in metaphors. My windshield wiper fluid
Went empty then I realized dude if I don't do it
No one will. It's my car! I have to make shit happen
One doesn't Think and Grow Rich, you have to add the action
As you could see, I'm not that bright
Futures TBD but at least I'm traveling light

Voyager léger

Putain mec, je sais pas. Hier j'ai vu une étoile filante ?
Mais j'ai cherché pendant trente minutes, vraiment fort
En utilisant mon téléphone, en identifiant les constellations
J'ai eu un moment où j'ai réalisé que ces sortes d'observations
N'arrivent que lorsqu'on est placé dans un endroit qui le permet
Impossible de pêcher un poisson dans un espace lointain, c'est illogique
Tu vois ? Je sais pas, j'ai l'impression qu'il y a quelque chose
C'est comme essayer d'avoir des abdos en restant assis sur son canapé
Tu ne verras jamais une étoile filante en regardant le sol
C'était une simple révélation, mais elle m'a semblé profonde
Je pense en métaphores. Le liquide de mon lave-glace
Était vide, et j'ai réalisé que si je ne le faisais pas
Personne ne le ferait. C'est ma voiture ! Je dois faire bouger les choses
On ne pense pas et on ne devient pas riche, il faut ajouter l'action
Comme tu peux le voir, je suis pas si brillant
L'avenir est incertain, mais au moins je voyage léger