Lyrics and translation Feral the Earthworm - Traveling Light

Traveling Light

Fuck dude, I don't know. Yesterday I saw a shooting star?
But I was looking for like thirty minutes super hard
Using my phone, identifying constellations
Had a moment when I noticed that these kinds of observations
Only happen when positioned in a place that makes it possible
Couldn't catch a fish in a outer space that's illogical
Right? I don't know, feel like there's something there
It's like trying to get a six pack from a comfy chair
You'll never see a shooting star by looking at the ground
It was a simple revelation yet it felt profound
I think in metaphors. My windshield wiper fluid
Went empty then I realized dude if I don't do it
No one will. It's my car! I have to make shit happen
One doesn't Think and Grow Rich, you have to add the action
As you could see, I'm not that bright
Futures TBD but at least I'm traveling light

Лёгкий путь

Блин, детка, даже не знаю. Вчера я видел падающую звезду.
Но я, типа, целых полчаса напряжённо смотрел,
Пользовался телефоном, определял созвездия.
И в какой-то момент понял, что такие наблюдения
Возможны только в определённом месте.
Не поймаешь рыбу в космосе, это же нелогично,
Верно? Не знаю, чувствую, что в этом что-то есть.
Это как пытаться накачать пресс, лёжа в удобном кресле.
Никогда не увидишь падающую звезду, смотря в землю.
Простое откровение, но оно показалось мне таким глубоким.
Я мыслю метафорами. У меня жидкость для омывателя стекла
Закончилась, и я понял, милая, что если я этого не сделаю,
Никто не сделает. Это же моя машина! Я должен что-то делать.
Просто так "Думай и богатей" не работает, нужны действия.
Как видишь, я не такой уж умный,
Будущее туманно, но, по крайней мере, я иду налегке.