Yestersdaze - Feral the Earthworm translation in German

Yestersdaze

Yestersdaze were the saddest face in town
Set my life ablaze as I waste and wait around.
Living with this hatred for the people in my town
It's breaking me down

I'm faded like the setting sun
I'm not having any fun
Pointing fingers assuming things about everyone
I say I'm stressed 'cause next week they have a test
But in a month they'll find the same anxiousness in their chest

And I observe them rush most places they go
Even downtown when they drunkenly stumble in matching clothes
And I don't understand their culture or their life
But I'm no better if I'm frustrated and starting fights

I tried to skate home at 2PM on Tuesday
But was too intoxicated, fell face flat on Guadalupe
I didn't care, felt no desire to get up.
A beautiful woman asked me if I was alright but I just hiccuped.

"Are you OK?" (hiccup) "No, but thanks for asking."
I do believes that I'ms a half a Lone Star from collapsing.
And on that note, I think I'll make my way home.
But, first, I have to stop in here to eat unhealthy food alone.

I don't know why.
I don't know why.
I don't know why.
But I can try.

Just stop the train. Going through too much shit, it's crazy.
Ironically, at work, it's the richest kids that pay me.
I bike their ass back to West Campus cause life's a party.
I hardly make it. They pay with father's card and kiss Barbie.
I'm partly jealous, but, honestly, largely, I feel cheated.
My family's like a drunken tweet from God that got deleted.
Like, "Whoops! Didn't mean that sequence of characters!"
Meanwhile I see these other people's parents's marriages work.
And worst of all, I moved to West Campus for a girl
Who left me for a college boy, "Fuck the World!"

I don't need your friendship, you can kiss my ass and get lost
I hope you forfeit all your free time to make cash for your boss
I hope you lose touch with your passions, feel sadness and exhaust
Work a job you hate for eighty years then get laid off, pause.
Never mind my jaws,
If I say something mean, it's just because I'm so unhappy,
You understand, it's not a thing.

Yestersdaze were the saddest face in town.
Set my life ablaze as I waste and wait around.
Living with this hatred for the people in my town.
It's breaking me down.

So now I'm sober sixty days, watching people smoke at open mics.
Lost in an ocean of posers who think their flow is nice.
This is not a game, this is my chosen life.
And if you think that I'm lying, then go 'head, roll the dice.
And I should probably take my own advice
And accept the differences in my people my devotion might
Supercede the love they bring, but who the fuck am I to judge?
I've studied in depth and I know what verbal violence does.
Nothing. Absolutely nothing at all.
I say I hate the people around me, but I hate myself and my flaws.
Dawg.
I was lost for years, but now I see the truth so clearly.
I've made foolish moves, but when I do, I do sincerely.
This year severely crushed me, what's the fuckin' point? I give up.
In regards to the wealthy, it's from the Woodlands I pent up mad
Rage and aggression, just to face the rejection
Deep down I wanted to fit in, I can't escape this depression
It's like I'm destined

Yestersdaze were the saddest face in town
Set my life ablaze as I waste and wait around
Living with this hatred for the people in my town
It's breaking me down

And then the clouds burst
Like heavens communicating with yellow beams
Warm vibrations got me buzzing like some cello strings
Don't let 'em harsh your mellow, go and spread those wings,
Universal peace is something that hating never brings
Please do better things. And so I did.
Put them 40s down, picked up my brain, put it back in my lid.
Went to this music business meeting mostly cause there would be food to eat.
And that's the night that I met Jla Soul and Music Read
They said, " We saw you battle last night and that shit was ill. Wanna' start a business?"
I said, "Probably not, but still, let's chill."
We freestyled til dawn and we talked van dwelling
They were plotting a tour north and it sounded so damn compelling
"Got room for one more?" To my surprise, they said sure.
I never rapped outside of Texas, let alone in New York.
I swear to God, that trip helped me heal me up in the best of ways.
Thanks to Fifth Nation, I'm no longer plagued by Yestersdaze.

Yestersdaze were the saddest phase in town.
Set my life ablaze as I waste and wait around.
Living with this hatred for the people in my town.
It's breaking me down.

Gestern

Gestern war das traurigste Gesicht der Stadt
Setz mein Leben in Brand, während ich vergeude und herumhänge.
Lebe mit diesem Hass auf die Leute in meiner Stadt
Es macht mich fertig

Ich bin verblasst wie die untergehende Sonne
Ich habe keinen Spaß
Zeige mit Fingern auf andere und stelle Vermutungen über jeden an
Ich sage, ich bin gestresst, weil sie nächste Woche eine Prüfung haben
Aber in einem Monat werden sie die gleiche Angst in ihrer Brust finden

Und ich beobachte, wie sie zu den meisten Orten eilen
Sogar in die Innenstadt, wenn sie betrunken in passender Kleidung stolpern
Und ich verstehe ihre Kultur oder ihr Leben nicht
Aber ich bin nicht besser, wenn ich frustriert bin und Streit anfange

Ich versuchte am Dienstag um 14 Uhr nach Hause zu skaten
War aber zu betrunken, fiel flach auf die Guadalupe
Es war mir egal, hatte kein Verlangen aufzustehen.
Eine wunderschöne Frau fragte mich, ob alles in Ordnung sei, aber ich schluckste nur.

"Geht es dir gut?" (Schluckauf) "Nein, aber danke der Nachfrage."
Ich glaube, ich bin nur noch ein halbes Lone Star vom Kollaps entfernt.
Und in diesem Sinne, denke ich, mache ich mich auf den Weg nach Hause.
Aber zuerst muss ich hier anhalten, um alleine ungesundes Essen zu essen.

Ich weiß nicht warum.
Ich weiß nicht warum.
Ich weiß nicht warum.
Aber ich kann es versuchen.

Halt einfach den Zug an. Mache zu viel Scheiße durch, es ist verrückt.
Ironischerweise sind es bei der Arbeit die reichsten Kinder, die mich bezahlen.
Ich radle ihren Arsch zurück zum West Campus, weil das Leben eine Party ist.
Ich schaffe es kaum. Sie bezahlen mit Vaters Karte und küssen Barbie.
Ich bin teils eifersüchtig, aber ehrlich gesagt, fühle ich mich hauptsächlich betrogen.
Meine Familie ist wie ein betrunkener Tweet von Gott, der gelöscht wurde.
So wie: "Ups! Diese Zeichenfolge war nicht beabsichtigt!"
Währenddessen sehe ich, wie die Ehen der Eltern dieser anderen Leute funktionieren.
Und das Schlimmste ist, ich bin wegen eines Mädchens nach West Campus gezogen,
Die mich für einen College-Jungen verlassen hat, "Scheiß auf die Welt!"

Ich brauche deine Freundschaft nicht, du kannst mich am Arsch lecken und verschwinden
Ich hoffe, du opferst all deine Freizeit, um Geld für deinen Boss zu verdienen
Ich hoffe, du verlierst den Kontakt zu deinen Leidenschaften, fühlst Traurigkeit und Erschöpfung
Arbeite achtzig Jahre lang in einem Job, den du hasst, und werde dann entlassen, Pause.
Vergiss meine Worte,
Wenn ich etwas Gemeines sage, dann nur, weil ich so unglücklich bin,
Du verstehst, es ist keine große Sache.

Gestern war das traurigste Gesicht der Stadt.
Setz mein Leben in Brand, während ich vergeude und herumhänge.
Lebe mit diesem Hass auf die Leute in meiner Stadt.
Es macht mich fertig.

Jetzt bin ich seit sechzig Tagen nüchtern und sehe Leute bei Open Mics rauchen.
Verloren in einem Ozean von Posern, die denken, ihr Flow sei nice.
Das ist kein Spiel, das ist mein auserwähltes Leben.
Und wenn du denkst, dass ich lüge, dann los, würfle.
Und ich sollte wahrscheinlich meinen eigenen Rat befolgen
Und die Unterschiede in meinen Leuten akzeptieren, meine Hingabe könnte
Die Liebe, die sie bringen, übertreffen, aber wer zum Teufel bin ich, zu urteilen?
Ich habe es eingehend studiert und ich weiß, was verbale Gewalt anrichtet.
Nichts. Absolut gar nichts.
Ich sage, ich hasse die Leute um mich herum, aber ich hasse mich selbst und meine Fehler.
Alter.
Ich war jahrelang verloren, aber jetzt sehe ich die Wahrheit so klar.
Ich habe dumme Züge gemacht, aber wenn ich es tue, dann aufrichtig.
Dieses Jahr hat mich schwer zermalmt, was zum Teufel soll das? Ich gebe auf.
In Bezug auf die Reichen, ist es von den Woodlands, dass ich aufgestaute
Wut und Aggression, nur um die Ablehnung zu erleben
Tief im Inneren wollte ich dazugehören, ich kann dieser Depression nicht entkommen
Es ist wie vorherbestimmt

Gestern war das traurigste Gesicht der Stadt
Setz mein Leben in Brand, während ich vergeude und herumhänge
Lebe mit diesem Hass auf die Leute in meiner Stadt
Es macht mich fertig

Und dann brachen die Wolken auf
Wie der Himmel, der mit gelben Strahlen kommuniziert
Warme Schwingungen brachten mich zum Summen wie Cellosaiten
Lass sie deine Stimmung nicht verderben, breite deine Flügel aus,
Universeller Frieden ist etwas, das Hass niemals bringt
Bitte tu bessere Dinge. Und das tat ich.
Legte die Vierzig-Unzen-Flaschen weg, hob mein Gehirn auf, steckte es zurück in meinen Kopf.
Ging zu diesem Musikbusiness-Meeting, hauptsächlich, weil es dort Essen geben würde.
Und das ist die Nacht, in der ich Jla Soul und Music Read traf
Sie sagten: "Wir haben dich letzte Nacht battlen sehen und das war krass. Willst du ein Geschäft gründen?"
Ich sagte: "Wahrscheinlich nicht, aber lass uns trotzdem chillen."
Wir freestylten bis zum Morgengrauen und wir redeten über das Leben im Van
Sie planten eine Tour in den Norden und es klang so verdammt verlockend
"Ist Platz für einen mehr?" Zu meiner Überraschung sagten sie ja.
Ich habe noch nie außerhalb von Texas gerappt, geschweige denn in New York.
Ich schwöre bei Gott, diese Reise hat mir geholfen, mich auf die beste Art und Weise zu heilen.
Dank Fifth Nation werde ich nicht mehr von Gestern geplagt.

Gestern war die traurigste Phase der Stadt.
Setz mein Leben in Brand, während ich vergeude und herumhänge.
Lebe mit diesem Hass auf die Leute in meiner Stadt.
Es macht mich fertig.