Fercho Rico - El Comienzo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fercho Rico - El Comienzo




El Comienzo
Le Commencement
(Fercho Rico baby)
(Fercho Rico bébé)
FR Studio
FR Studio
Mi momento esta en comienzo y no lo voy a parar
Mon moment est au début et je ne vais pas m'arrêter
No voy a parar
Je ne vais pas m'arrêter
En la nube que ando nadie me va a bajar
Dans le nuage je suis, personne ne va me faire descendre
Pues tenemos este flow caro que nos hace brillar
Parce que nous avons ce flow cher qui nous fait briller
Así que
Alors
Si te mete con lo′ mío'
Si tu te mets avec ce qui est à moi'
Mala idea pana mio
Mauvaise idée mon pote
Siempre ando con el bajo
Je suis toujours avec le bas
Y mi estilo cabrón
Et mon style de connard
(Cabrón, Cabrón)
(Connard, Connard)
Si me caigo me levanto
Si je tombe, je me relève
Siempre ando con mi bando
Je suis toujours avec mon groupe
Ellos son mi corillo
Ils sont mon crew
Mira que hemos construido
Regarde ce que nous avons construit
Me ves trabajando
Tu me vois travailler
Estamos multiplicando
On multiplie
Siempre ando con el bajo
Je suis toujours avec le bas
Y mi estilo cabrón
Et mon style de connard
(Cabrón, Cabrón)
(Connard, Connard)
Andamos contando millones
On compte des millions
Tranquilo no te me acojones
Calme-toi, ne te décourage pas
Si no me conoces
Si tu ne me connais pas
Entonces no hagas suposiciones
Alors ne fais pas de suppositions
Están pendientes de mi
Ils sont dépendants de moi
No me van a mentir
Ils ne vont pas me mentir
No me van a mentir
Ils ne vont pas me mentir
(No)
(Non)
Escuchan mis temas
Ils écoutent mes morceaux
Me hacen reír
Ils me font rire
Aunque ellos no quieran
Même s'ils ne le veulent pas
Siempre estaré ahí
Je serai toujours
Ellos solo saben lo que yo quiero que sepan de mi
Ils ne savent que ce que je veux qu'ils sachent de moi
Que sepan de mi
Qu'ils sachent de moi
Pero esto solo es el comienzo
Mais ce n'est que le début
Lo que hablan son puros cuentos
Ce qu'ils disent ce sont des contes
Mira como yo los tengo
Regarde comment je les tiens
Nosotros somos los buenos
On est les bons
Si te mete con lo′ mío'
Si tu te mets avec ce qui est à moi'
Mala idea pana mio
Mauvaise idée mon pote
Siempre ando con el bajo
Je suis toujours avec le bas
Y mi estilo cabrón
Et mon style de connard
(Cabrón, Cabrón)
(Connard, Connard)
Si me caigo me levanto
Si je tombe, je me relève
Siempre ando con mi bando
Je suis toujours avec mon groupe
Ellos son mi corillo
Ils sont mon crew
Mira que hemos construido
Regarde ce que nous avons construit
Me ves trabajando
Tu me vois travailler
Estamos multiplicando
On multiplie
Siempre ando con el bajo
Je suis toujours avec le bas
Y mi estilo cabrón
Et mon style de connard
(Cabrón, Cabrón)
(Connard, Connard)
Andamos contando millones
On compte des millions
Tranquilo no te me acojones
Calme-toi, ne te décourage pas
Si no me conoces
Si tu ne me connais pas
Entonces no hagas suposiciones
Alors ne fais pas de suppositions
Y hay dios mio
Et oh mon Dieu
Estoy agradecido
Je suis reconnaissant
Todo lo que consigo
Tout ce que j'obtiens
Es por estar contigo
C'est parce que je suis avec toi
Y yo te sigo
Et je te suis
Para no ir por mal camino
Pour ne pas aller sur le mauvais chemin
Y se que lo que viene
Et je sais que ce qui vient
Es mejor de lo que me has ofrecido
C'est mieux que ce que tu m'as offert
Si te mete con lo' mío′
Si tu te mets avec ce qui est à moi′
Mala idea pana mio
Mauvaise idée mon pote
Siempre ando con el bajo
Je suis toujours avec le bas
Y mi estilo cabrón
Et mon style de connard
(Cabrón, Cabrón)
(Connard, Connard)
Si me caigo me levanto
Si je tombe, je me relève
Siempre ando con mi bando
Je suis toujours avec mon groupe
Ellos son mi corillo
Ils sont mon crew
Mira que hemos construido
Regarde ce que nous avons construit
Me ves trabajando
Tu me vois travailler
Estamos multiplicando
On multiplie
Siempre ando con el bajo
Je suis toujours avec le bas
Y mi estilo cabrón
Et mon style de connard
(Cabrón, Cabrón)
(Connard, Connard)
Andamos contando millones
On compte des millions
Tranquilo no te me acojones
Calme-toi, ne te décourage pas
Si no me conoces
Si tu ne me connais pas
Entonces no hagas suposiciones
Alors ne fais pas de suppositions
Están pendientes de mi
Ils sont dépendants de moi
No me van a mentir
Ils ne vont pas me mentir
No me van a mentir
Ils ne vont pas me mentir
Escuchan mis temas
Ils écoutent mes morceaux
Me hacen reír
Ils me font rire
Aunque ellos no quieran
Même s'ils ne le veulent pas
Siempre estaré ahí
Je serai toujours
Ellos solo saben lo que yo quiero que sepan de mi
Ils ne savent que ce que je veux qu'ils sachent de moi
Que sepan de mi
Qu'ils sachent de moi
(Sepan de mi)
(Sachent de moi)
Pero esto solo es el comienzo
Mais ce n'est que le début
Lo que hablan son puros cuentos
Ce qu'ils disent ce sont des contes
Mira como yo los tengo
Regarde comment je les tiens
Nosotros somos los buenos
On est les bons
Me ves trabajando
Tu me vois travailler
Estamos multiplicando
On multiplie
Siempre ando con el bajo
Je suis toujours avec le bas
Y mi estilo cabrón
Et mon style de connard
(Cabrón, Cabrón)
(Connard, Connard)
Si me caigo me levanto
Si je tombe, je me relève
Siempre ando con mi bando
Je suis toujours avec mon groupe
Ellos son mi corillo
Ils sont mon crew
Mira que hemos construido
Regarde ce que nous avons construit





Writer(s): Fernando Rico


Attention! Feel free to leave feedback.