Fercho Rico - Tu Padre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fercho Rico - Tu Padre




Tu Padre
Ton père
FR Studio
FR Studio
(En tus sueños me veras por siempre)
(Tu me verras toujours dans tes rêves)
Tu tienes todo lo que me hace feliz
Tu as tout ce qui me rend heureux
Sabes bien que eres todo para mi
Tu sais que tu es tout pour moi
Pero alguien se interpone
Mais quelqu'un s'interpose
No digas mi nombre
Ne dis pas mon nom
Si tu padre te llama
Si ton père t'appelle
Dile que vas pa′ tu casa
Dis-lui que tu rentres à la maison
No se tiene que enterar
Il ne doit pas le savoir
Porque puede terminar
Parce que ça peut se terminer
Si tu padre te llama
Si ton père t'appelle
Tu regresas la llamada
Tu le rappelles
No lo tiene que notar
Il ne doit pas le remarquer
Porque puede terminar
Parce que ça peut se terminer
No queremos eso
On ne veut pas ça
Lo que quiero es más tiempo
Je veux juste plus de temps
No esta de acuerdo
Il n'est pas d'accord
Que los dos andemos (Si si tu, si tu, si tu)
Que nous soyons ensemble (Oui oui toi, oui toi, oui toi)
Si tu padre te llama
Si ton père t'appelle
Dile que tu amiga se puso mala
Dis-lui que ton amie est malade
Que tienes que cuidarla
Que tu dois t'occuper d'elle
Hasta la mañana
Jusqu'au matin
No le hables de mi no quiere oír ni una palabra
Ne lui parle pas de moi, il ne veut rien entendre
Es difícil no estar juntos
C'est difficile de ne pas être ensemble
Es cosa de labia
C'est une question de persuasion
Pa' estar un rato más
Pour rester un peu plus longtemps
No le digas donde estas
Ne lui dis pas tu es
Tal vez te quiera buscar
Peut-être qu'il voudra te trouver
Pero lo nuestro no va acabar
Mais ce qu'on a ne va pas se terminer
No va acabar
Ne va pas se terminer
Pa′ estar un rato más (Ah ah)
Pour rester un peu plus longtemps (Ah ah)
No le digas donde estas (No)
Ne lui dis pas tu es (Non)
Tal vez me quiera tirar (Br Br)
Peut-être qu'il voudra me faire du mal (Br Br)
Pero lo nuestro no va acabar
Mais ce qu'on a ne va pas se terminer
No va acabar (No)
Ne va pas se terminer (Non)
Si tu padre te llama
Si ton père t'appelle
Dile que vas pa' tu casa
Dis-lui que tu rentres à la maison
No se tiene que enterar
Il ne doit pas le savoir
Porque puede terminar
Parce que ça peut se terminer
Si tu padre te llama
Si ton père t'appelle
Tu regresas la llamada
Tu le rappelles
No lo tiene que notar
Il ne doit pas le remarquer
Porque puede terminar
Parce que ça peut se terminer
No queremos eso
On ne veut pas ça
Lo que quiero es más tiempo
Je veux juste plus de temps
No esta de acuerdo
Il n'est pas d'accord
Que los dos andemos
Que nous soyons ensemble
Trato de estar contigo
J'essaie d'être avec toi
Pero me ponen
Mais ils mettent
Una barrera
Une barrière
No podrá impedir que yo
Il ne pourra pas empêcher que je
A ti te quiera
T'aime
Y de cualquier manera
Et de toute façon
Haría lo que fuera
Je ferais n'importe quoi
Pa' tenerte
Pour t'avoir
Por siempre
Pour toujours
Mi corazón no miente
Mon cœur ne ment pas
Esto que siento por ti
Ce que je ressens pour toi
Se hace cada vez mas fuerte
Devient de plus en plus fort
Juramos amarnos por siempre
On s'est juré de s'aimer pour toujours
Se que lo vas a cumplir
Je sais que tu vas tenir parole
Pero a el no le parece
Mais il n'est pas d'accord
No quisiera perderte
Je ne voudrais pas te perdre
Se lo muy bien que estarás
Je sais très bien que tu seras
En tus sueños me veras
Dans tes rêves tu me verras
Por siempre
Pour toujours
Si tu padre te llama
Si ton père t'appelle
Dile que vas pa′ tu casa
Dis-lui que tu rentres à la maison
No se tiene que enterar
Il ne doit pas le savoir
Porque puede terminar
Parce que ça peut se terminer
Si tu padre te llama
Si ton père t'appelle
Tu regresas la llamada
Tu le rappelles
No lo tiene que notar
Il ne doit pas le remarquer
Porque puede terminar
Parce que ça peut se terminer
No queremos eso
On ne veut pas ça
Lo que quiero es más tiempo
Je veux juste plus de temps
No esta de acuerdo
Il n'est pas d'accord
Que los dos andemos
Que nous soyons ensemble
(Oh uh oh uh oh)
(Oh uh oh uh oh)
(Uh oh uh oh)
(Uh oh uh oh)
(Uh oh uh oh)
(Uh oh uh oh)
Oh uh oh
Oh uh oh
La F y la R
La F et la R
Fercho Rico (Baby)
Fercho Rico (Baby)
Fercho Rico (Baby)
Fercho Rico (Baby)
Fercho Rico Baby
Fercho Rico Baby
Yeh
Yeh
Yeh
Yeh
Shubuduwap
Shubuduwap
Shubuduwah
Shubuduwah
Las letras de fuego
Les lettres de feu
Yeh (FR Studio)
Yeh (FR Studio)
Yeh
Yeh





Writer(s): Fernando Rico


Attention! Feel free to leave feedback.