Canım - Ferda Anıl Yarkın translation in German

Canım

Göze geldik, biz bize düştük
Nazar değdi, gönülden olduk
İnan, olsun hiç istemezdim sonunu

Göze geldik, biz bize düştük
Nazar değdi, gönülden olduk
İnan, olsun hiç istemezdim ben bunu

Yaram olsa, gocunurum elbet
Ah, yalanım yok, üzülürüm elbet
Seviyorum, inan da, sabret canım

Yaram olsa, gocunurum elbet
Ah, yalanım yok, üzülürüm elbet
Seviyorum, inan da, sabret canım

Aşkı senden saklamadım
Derdimi anlattım, anlamadın
Seni bir gün saramadım, canım

Aşkı senden saklamadım
Derdimi anlattım, anlamadın
Seni bir gün zorlamadım, canım
Canım senin olsun

Haydi, bu işi hallet
Beni kendinden farzet
Ben herkesten çok canım

Haydi, bu işi hallet
Beni kendinden farzet
Ben sana herkesten çok canım

Göze geldik, biz bize düştük
Nazar değdi, gönülden olduk
İnan, olsun hiç istemezdim sonunu

Göze geldik, biz bize düştük
Nazar değdi, gönülden olduk
İnan, olsun hiç istemezdim ben bunu

Yaram olsa, gocunurum elbet
Ah, yalanım yok, üzülürüm elbet
Seviyorum, inan da, sabret canım

Yaram olsa, gocunurum elbet
Ah, yalanım yok, üzülürüm elbet
Seviyorum, inan da, sabret canım

Aşkı senden saklamadım
Derdimi anlattım, anlamadın
Seni bir gün saramadım, canım

Aşkı senden saklamadım
Derdimi anlattım, anlamadın
Seni bir gün zorlamadım, canım
Canım senin olsun

Haydi, bu işi hallet
Beni kendinden farzet
Ben herkesten çok canım

Haydi, bu işi hallet
Beni kendinden farzet
Ben herkesten çok canım

Aşkı senden saklamadım
Derdimi anlattım, anlamadın
Seni bir gün saramadım, canım

Aşkı senden saklamadım
Derdimi anlattım, anlamadın
Seni bir gün zorlamadım, canım
Canım senin olsun

Haydi, bu işi hallet
Beni kendinden farzet
Ben herkesten çok canım

Haydi, bu işi hallet
Beni kendinden farzet
Ben sana herkesten çok canım

Mein Schatz

Wir trafen uns, fielen uns gegenseitig an
Ein Blick traf uns, wir wurden eins im Herzen
Glaub mir, ich wollte dieses Ende niemals

Wir trafen uns, fielen uns gegenseitig an
Ein Blick traf uns, wir wurden eins im Herzen
Glaub mir, ich wollte das niemals, mein Schatz

Wenn ich verletzt wäre, würde es mich stören
Ah, ich lüge nicht, ich würde traurig sein
Ich liebe dich, glaub mir, hab Geduld, mein Schatz

Wenn ich verletzt wäre, würde es mich stören
Ah, ich lüge nicht, ich würde traurig sein
Ich liebe dich, glaub mir, hab Geduld, mein Schatz

Ich habe die Liebe vor dir nicht verborgen
Ich erzählte dir mein Leid, doch du verstandest nicht
Ich konnte dich nie umarmen, mein Schatz

Ich habe die Liebe vor dir nicht verborgen
Ich erzählte dir mein Leid, doch du verstandest nicht
Ich habe dich nie gezwungen, mein Schatz
Mein Schatz, ich gehöre dir

Komm, lass uns das klären
Stell dir vor, ich wäre ein Teil von dir
Ich bin dir mehr wert als alle anderen

Komm, lass uns das klären
Stell dir vor, ich wäre ein Teil von dir
Ich bin dir mehr wert als alle anderen, mein Schatz

Wir trafen uns, fielen uns gegenseitig an
Ein Blick traf uns, wir wurden eins im Herzen
Glaub mir, ich wollte dieses Ende niemals

Wir trafen uns, fielen uns gegenseitig an
Ein Blick traf uns, wir wurden eins im Herzen
Glaub mir, ich wollte das niemals, mein Schatz

Wenn ich verletzt wäre, würde es mich stören
Ah, ich lüge nicht, ich würde traurig sein
Ich liebe dich, glaub mir, hab Geduld, mein Schatz

Wenn ich verletzt wäre, würde es mich stören
Ah, ich lüge nicht, ich würde traurig sein
Ich liebe dich, glaub mir, hab Geduld, mein Schatz

Ich habe die Liebe vor dir nicht verborgen
Ich erzählte dir mein Leid, doch du verstandest nicht
Ich konnte dich nie umarmen, mein Schatz

Ich habe die Liebe vor dir nicht verborgen
Ich erzählte dir mein Leid, doch du verstandest nicht
Ich habe dich nie gezwungen, mein Schatz
Mein Schatz, ich gehöre dir

Komm, lass uns das klären
Stell dir vor, ich wäre ein Teil von dir
Ich bin dir mehr wert als alle anderen

Komm, lass uns das klären
Stell dir vor, ich wäre ein Teil von dir
Ich bin dir mehr wert als alle anderen

Ich habe die Liebe vor dir nicht verborgen
Ich erzählte dir mein Leid, doch du verstandest nicht
Ich konnte dich nie umarmen, mein Schatz

Ich habe die Liebe vor dir nicht verborgen
Ich erzählte dir mein Leid, doch du verstandest nicht
Ich habe dich nie gezwungen, mein Schatz
Mein Schatz, ich gehöre dir

Komm, lass uns das klären
Stell dir vor, ich wäre ein Teil von dir
Ich bin dir mehr wert als alle anderen

Komm, lass uns das klären
Stell dir vor, ich wäre ein Teil von dir
Ich bin dir mehr wert als alle anderen, mein Schatz