Ferda Anıl Yarkın - Sonuna Kadar - translation of the lyrics into French
Ferda Anıl Yarkın Sonuna Kadar

Ferda Anıl Yarkın - Sonuna Kadar

Lyrics and translation Ferda Anıl Yarkın - Sonuna Kadar




Sonuna Kadar
Jusqu'au bout
Sonuna kadar geldim aşkın
Je suis venu jusqu'au bout de ton amour
Kavuşamadım ben sana
Je n'ai pas pu te rejoindre
Yetişemedim ben sana
Je n'ai pas pu te rattraper
Anlatamadım derdimi
Je n'ai pas pu exprimer mon chagrin
Ağla gönül ağla
Pleure, mon cœur, pleure
Bekledim inan seni hergün
Je t'ai attendu, je te crois chaque jour
Dayanamadım sevgisiz
Je n'ai pas pu supporter d'être sans amour
Yaşayamadım ben sensiz
Je n'ai pas pu vivre sans toi
Anlatamadım derdimi
Je n'ai pas pu exprimer mon chagrin
Ağla gönlüm ağla
Pleure, mon cœur, pleure
Yazık ettin yazık
Tu m'as fait du mal, tu m'as fait du mal
Kendinden çok bana
Plus à moi qu'à toi-même
Gücüm kalmadı artık
Je n'ai plus de force maintenant
Her yokluğunda
A chaque fois que tu es absent
Aylar gecçsede yıllar
Même si des mois passent, des années
Geçse de bir ömür
Même si une vie passe
Böyle sürse de
Même si ça continue comme ça
Ben seni unutamam
Je ne pourrai pas t'oublier
Aylar geçse de yıllar
Même si des mois passent, des années
Geçse de bir ömür
Même si une vie passe
Böyle bitse de
Même si ça se termine comme ça
Ben seni unutamam
Je ne pourrai pas t'oublier
Sonuna kadar geldim aşkın
Je suis venu jusqu'au bout de ton amour
Kavuşamadım ben sana
Je n'ai pas pu te rejoindre
Yetişemedim ben sana
Je n'ai pas pu te rattraper
Anlatamadım derdimi
Je n'ai pas pu exprimer mon chagrin
Ağla gönül ağla
Pleure, mon cœur, pleure
Yazık ettin yazık
Tu m'as fait du mal, tu m'as fait du mal
Kendinden çok bana
Plus à moi qu'à toi-même
Gücüm kalmadı artık
Je n'ai plus de force maintenant
Her yokluğunda
A chaque fois que tu es absent
Aylar geçsede yıllar
Même si des mois passent, des années
Geçse de bir ömür
Même si une vie passe
Böyle sürse de
Même si ça continue comme ça
Ben seni unutamam
Je ne pourrai pas t'oublier
Aylar geçse de yıllar
Même si des mois passent, des années
Geçse de bir ömür
Même si une vie passe
Böyle bitse de
Même si ça se termine comme ça
Ben seni unutamam
Je ne pourrai pas t'oublier
Aylar geçsede yıllar
Même si des mois passent, des années
Geçse de bir ömür
Même si une vie passe
Böyle sürse de
Même si ça continue comme ça
Ben seni unutamam
Je ne pourrai pas t'oublier
Aylar geçse de yıllar
Même si des mois passent, des années
Geçse de bir ömür
Même si une vie passe
Böyle bitse de
Même si ça se termine comme ça
Ben seni unutamam
Je ne pourrai pas t'oublier
Sonuna kadar geldim aşkın
Je suis venu jusqu'au bout de ton amour




Writer(s): Mustafa Sandal, Ferda Anil Yarkin
Ferda Anıl Yarkın - Sonuna Kadar
Album
Sonuna Kadar
date of release
27-12-1995

1 Canım
2 Dikkat Et
3 Günah Benim
4 Sonuna Kadar
5 Zorlama Güzelim
6 Üzülme
7 Gönüllü Ol
8 Dargınım
9 Ağlayamam
10 Hey Abla
Attention! Feel free to leave feedback.