Vay Be - Ferda Anıl Yarkın translation in German

Vay Be

Kimseye vermem hesabını ben
Aşkta buldum cezaları ben
Anlatsam anlamazsın

Sözlerimi duyamazsın
Bir başka alemdeyim
Arasanda bulamazsın

Düşler kurar her akşam
Hayallerde gezinirim
Neler geçer aklımdan
İçin için ezilirim

Vay benim şu halimi
Yanımda olsanda bir görsen
Duy benim dertlerimi
Nerelerdeyim sen bir bilsen

Vay benim şu halimi
Yanımda olsanda bir görsen
Duy benim dertlerimi
Nerelerdeyim sen bir bilsen

Kimseye vermem hesabını ben
Aşkta buldum cezaları ben
Anlatsam anlamazsın

Sözlerimi duyamazsın
Bir başka alemdeyim
Arasanda bulamazsın

Düşler kurar her akşam
Hayallerde gezinirim
Neler geçer aklımdan
İçin için ezilirim
İçin için ezilirim

Vay benim şu halimi
Yanımda olsanda bir görsen
Duy benim dertlerimi
Nerelerdeyim sen bir bilsen

Vay benim şu halimi
Yanımda olsanda bir görsen
Duy benim dertlerimi
Nerelerdeyim sen bir bilsen

Vay benim şu halimi
Yanımda olsanda bir görsen
Duy benim dertlerimi
Nerelerdeyim sen bir bilsen

Vay benim şu halimi
Yanımda olsanda bir görsen
Duy benim dertlerimi
Nerelerdeyim sen bir bilsen

Vay benim şu halimi
Yanımda olsanda bir görsen
Duy benim dertlerimi
Nerelerdeyim sen bir bilsen

Vay benim şu halimi
Yanımda olsanda bir görsen
Duy benim dertlerimi
Nerelerdeyim

So was!

Ich lege niemandem Rechenschaft ab
In der Liebe fand ich meine Strafen
Wenn ich's erzählte, würdest du es nicht verstehen

Meine Worte kannst du nicht hören
Ich bin in einer anderen Welt
Auch wenn du suchst, du findest mich nicht

Jeden Abend träume ich
Ich wandere in Fantasien
Was mir alles durch den Kopf geht
Innerlich zerbreche ich daran

Ach, wie es mir geht!
Wärst du doch bei mir, um es zu sehen
Hör meine Sorgen
Wenn du nur wüsstest, wo ich bin

Ach, wie es mir geht!
Wärst du doch bei mir, um es zu sehen
Hör meine Sorgen
Wenn du nur wüsstest, wo ich bin

Ich lege niemandem Rechenschaft ab
In der Liebe fand ich meine Strafen
Wenn ich's erzählte, würdest du es nicht verstehen

Meine Worte kannst du nicht hören
Ich bin in einer anderen Welt
Auch wenn du suchst, du findest mich nicht

Jeden Abend träume ich
Ich wandere in Fantasien
Was mir alles durch den Kopf geht
Innerlich zerbreche ich daran
Innerlich zerbreche ich daran

Ach, wie es mir geht!
Wärst du doch bei mir, um es zu sehen
Hör meine Sorgen
Wenn du nur wüsstest, wo ich bin

Ach, wie es mir geht!
Wärst du doch bei mir, um es zu sehen
Hör meine Sorgen
Wenn du nur wüsstest, wo ich bin

Ach, wie es mir geht!
Wärst du doch bei mir, um es zu sehen
Hör meine Sorgen
Wenn du nur wüsstest, wo ich bin

Ach, wie es mir geht!
Wärst du doch bei mir, um es zu sehen
Hör meine Sorgen
Wenn du nur wüsstest, wo ich bin

Ach, wie es mir geht!
Wärst du doch bei mir, um es zu sehen
Hör meine Sorgen
Wenn du nur wüsstest, wo ich bin

Ach, wie es mir geht!
Wärst du doch bei mir, um es zu sehen
Hör meine Sorgen
Wo ich bin