Lyrics and translation Ferda Anıl Yarkın - Zorlama Güzelim

Zorlama Güzelim

Kararlıyım bu defa ben
Dürüstçe oynamaya
Hatam olursa vur yüzüme
Çekinme korkma güzel

Kararlıyım bu defa ben
Dürüstçe oynamaya
Yalanım varsa vur yüzüme
Anla beni be güzel

Dostmuşuz biz ne fark eder
Ya da dostluk nereye kadar gider
Sevgiye saygıya lafım olmaz
Evlilik aşkı öldürüyor güzelim

Kiminle gittiysen onunla kal
Bunaldım hatta hep orda kal
Bırak kalsın bir zamanı var
Zorlama güzelim

Ah neredeysen orda kal
Bunaldım hatta hep orda kal
Unut gitsin bir zamanı var
Zorlama güzelim (Zorlama)

Kararlıyım bu defa ben
Dürüstçe oynamaya
Hatam olursa vur yüzüme
Çekinme korkma güzel

Kararlıyım bu defa ben
Dürüstçe oynamaya
Yalanım varsa vur yüzüme
Anla beni be güzel

Dostmuşuz biz ne fark eder
Ya da dostluk nereye kadar gider
Sevgiye saygıya lafım olmaz
Evlilik aşkı öldürüyor güzelim

Kiminle gittiysen onunla kal
Bunaldım hatta hep orda kal
Bırak kalsın bir zamanı var
Zorlama güzelim

Ah neredeysen orda kal
Bunaldım hatta hep orda kal
Unut gitsin bir zamanı var
Zorlama güzelim

Ah neredeysen orda kal
Bunaldım hatta hep orda kal
Unut gitsin bir zamanı var
Zorlama güzelim
Ah neredeysen orda kal

Ne me force pas, ma belle

Je suis résolu cette fois
À jouer honnêtement
Si je fais une erreur, frappe-moi au visage
Ne te retiens pas, n'aie pas peur, ma belle

Je suis résolu cette fois
À jouer honnêtement
Si je mens, frappe-moi au visage
Comprends-moi, ma belle

Nous étions amis, quelle différence cela fait-il ?
Ou jusqu'où va l'amitié ?
Je n'ai rien à dire sur l'amour et le respect
Le mariage tue l'amour, ma belle

Reste avec celui avec qui tu es partie
Je suis épuisé, reste-y toujours
Laisse ça, il a son temps
Ne me force pas, ma belle

Oh, où que tu sois, reste-y
Je suis épuisé, reste-y toujours
Oublie, il a son temps
Ne me force pas, ma belle (Ne me force pas)

Je suis résolu cette fois
À jouer honnêtement
Si je fais une erreur, frappe-moi au visage
Ne te retiens pas, n'aie pas peur, ma belle

Je suis résolu cette fois
À jouer honnêtement
Si je mens, frappe-moi au visage
Comprends-moi, ma belle

Nous étions amis, quelle différence cela fait-il ?
Ou jusqu'où va l'amitié ?
Je n'ai rien à dire sur l'amour et le respect
Le mariage tue l'amour, ma belle

Reste avec celui avec qui tu es partie
Je suis épuisé, reste-y toujours
Laisse ça, il a son temps
Ne me force pas, ma belle

Oh, où que tu sois, reste-y
Je suis épuisé, reste-y toujours
Oublie, il a son temps
Ne me force pas, ma belle

Oh, où que tu sois, reste-y
Je suis épuisé, reste-y toujours
Oublie, il a son temps
Ne me force pas, ma belle
Oh, où que tu sois, reste-y